Belén Moreno - RECUERDA
El Mauri Ya no quiere ni volver a casa,
como decir que es lo que pasaa,
con el orgullo por los suelos estáaa,
aunque sabe que él no tiene la culpa,
es todo culpa lo que arrastra,
no se atreve ni a entrar en casa.
Y cuando ella le encuentra en la puertaa,
le abraza y no le sueltaaaa El Mauri y Belén En lo bueno y en lo malo recuerdaa,
estoy por ti aqui mi amooor,
no pierda la esperanzaa y descansaa,Belén Moreno - RECUERDA - http://motolyrics.com/belen-moreno/recuerda-lyrics-english-translation.html
y dibuja una sonrisa porfavooor Belén Siempre hemos salido de todo,
hemos encontrado el modo de salir pa'lante ¡TÚ y YO!
Verte tan derrotado triste ami ladoo,
es así como yo no te quiero ni veeer,
encontrarás otroo trabajooo,
ta'yudaré mientras tantoo. El Mauri y Belén En lo bueno y en lo malo recuerdaa,
estoy por ti aqui mi amooor,
no pierda la esperanzaa y descansaa,
y dibuja una sonrisa porfavooor(Bis2)
Belén Moreno - Remember (English translation)
El Mauri
She doesn´t even want to come home,
how to tell what´s going on...
her pride is down in the dumps,
though she knows it´s not his fault.
Guilt is all she´s carrying with her
she doesn´t even dare to come home.
And when she finds him on the door,
hugs him and doesn´t let go.
El Mauri&Belen
For good and bad, remember,
I´m here for you, my love
don´t lose hope and rest,Belén Moreno - RECUERDA - http://motolyrics.com/belen-moreno/recuerda-lyrics-english-translation.html
and please, smile.
Belén
We´ve always pulled through everything,
we´ve found a way to make ends meet, YOU AND I!
Seeing you defeated, so sad, by my side,
that´s the way I don´t ever want to see you,
you´ll find another job.
I will help you meanwhile.
El Mauri&Belen
For good and bad, remember,
I´m here for you, my love
don´t lose hope and rest,
and please, smile (bis x2)