No photo
Belikov Sergey

U bedi glaza zelenie Lyrics English translation

Lyrics

Belikov Sergey - U bedi glaza zelenie

У беды глаза зеленые
Не простят не пощадят
С головой иду склоненою
Виноват и прячу взгляд В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой
Кто же боль такую выдумал
И зачем мне эта боль Я не знаю просто вышло так
По судьбе не по злобе
Не тобой рубашка вышита
чтоб я нравился тебе И не ты со мною под рукуBelikov Sergey - U bedi glaza zelenie - http://motolyrics.com/belikov-sergey/u-bedi-glaza-zelenie-lyrics-english-translation.html
Из гостей идешь домой
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой В нашу пору мы не встретились
Свадьба сыграна давно
Для тебя быть третьим лишним мне
Знать навеки суждено Ночи, ночи расскаленные
Сон - травою шелестят
У беды глаза зеленые
Неотступные следят....

English translation

Belikov Sergey - Trouble has a green eyes (English translation)

Trouble has a green eyes
they won´t forgive you, there´s no mercy in them
I am walking with my droopy head
guilty and hiding

To the caring field I will go
and cry over myself
who created such a pain
and why i need it

I don´t know, it just happened
by destiny, not by evil
not you had made needlework on my shirt
in order to you will like me

And not you´re with me hand in handBelikov Sergey - U bedi glaza zelenie - http://motolyrics.com/belikov-sergey/u-bedi-glaza-zelenie-lyrics-english-translation.html
after a visit going home
and nor me not even the clouds
could fly in the sky over you

We did not meet in correct time
and wedding has been prepared
and forever is my destiny
to be the third one - needless

Nights, the melting nights
dream - the whispering grass
the trouble has a green eyes
persistent, still watching...

For the song "U bedi glaza zelenie", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "U bedi glaza zelenie"? Let us know in the comments below!