Beogradski Sindikat - Za Sve Moje Ljude
Ovo ovde nisu strofe za ljigave i lose,
Vec za moje sto se bore, diskretne heroje.
Za obicne likove, iskrene i dobre,
Sto ne namecu se mnogo, ali nece da se sklone.
Jer kada brod tone uvek prvo pale misevi,
A kapetani iskusni, na druge ce misliti.
Zivot zna da bude titanik, usamljenik, izgnanik,
Tad radjaju se Titani, u nevolji istrajni.
Ovo ovde nisu koske za klince da se loze,
Poruke proste da gluposti se mnoze.
Nema jeftine proze, losih tripova sto voze,
Prvo zvuce dobro, a onda zavse k?o problem.
Ovo ovde sve je licno, mi ne prodajemo price.
Kompleks ne velicam, vec stvari sto su bitne.
Ovde ima rima svima klincima za primer,
Za sve usijane glave, da se ohlade i smire.
Refren:
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Sto uporno se trude da sutra bolje bude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Sto uporno se trude da sutra bolje bude!
Za sve moje ljude mnogo ljute i brze,
Sto kad naidju muke ne mogu da izdrze.
Film im lako pukne, lakse druge mrze,
Pa se muce i cude, sto snovi su pod kljucem.
Klinac lako sludjen, iz tripa ?bolje tudje?,
Misli da je mator, a iz filma ?rodjen juce?.
Pogresno si ucen, jak si samo u gomili,
Lako je zgutati i popiti, slabijeg izlomiti.
Nemas kome da se obratis, pravi primer potrazi,
Jer sutra brzo dolazi, treba covek postati.
Nestali su kodeksi, ostali su kompleksi.
Pobede su porazi, a ishodi su potresni.Beogradski Sindikat - Za Sve Moje Ljude - http://motolyrics.com/beogradski-sindikat/za-sve-moje-ljude-lyrics-italian-translation.html
Zato, stani malo, razmisli, sta ces time postici.
Ako ne znas sam, ova pesma nek ti objasni.
Ona je za snove, za sve ljude moje,
Sto uporno se trude da sutra bolje bude!
Refren:
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Sto uporno se trude da sutra bolje bude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Sto uporno se trude da sutra bolje bude! Za sve moje ljude sto posteno se trude,
Hodaju, ne puze da bi postigli uspeh.
Za sve sto se muce, sto rano se bude,
Rada poslove trule da bi placali racune.
I za sve one druge sto razna sranja trpe,
Al? ne prave kompromise da kraj sa krajem skrpe,
Za sve vama lude, sto smatrate za glupe,
Al? im zavidite uvek sto ne polazu racune.
Nas ne mogu da kupe, jer sve radimo srcem,
I na kvarno kad nas buse, mi im pokazemo zube.
Oni lazne price nude za sve moje ljude,
Koji stvorili su svet u koji nece da ih puste.
Koji podnece i zrtve za snove, makar puste,
A mi stojimo uz njih da se glas o njima cuje.
Ne damo da uguse nase male pobune,
Mi rastemo u divove do konacne pobede!
Refren:
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Sto uporno se trude da sutra bolje bude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Za sve, za sve, za sve moje ljude!
Sto uporno se trude da sutra bolje bude!
Beogradski Sindikat - Per tutta la mia gente (Italian translation)
Queste strofe non sono per viscidi e cattivi,
ma per i miei che lottano, eroi discreti.
Per persone normali, buone e sincere,
che si impongono tanto, ma non vogliono spostarsi.
Perché quando una nave affonda i primi a scappare sono i topi,
mentre i capitani esperti penseranno agli altri.
La vita sa essere un Titanic, solitario, emarginato,
allora nascono i Titani, presenti nel momento del bisogno.
Queste non sono ossa per i ragazzini perché si riscaldino,
messaggi semplici per moltiplicare le stupidaggini,
non c'è posa conveniente, cattivi trip a guidare,
che prima suonano bene, ma poi finiscono come problemi.
Questo qui è tutto personale, noi non vendiamo storie.
Non ingrandisco il complesso, ma le cose importanti.
Qui ci sono rime d'esempio per tutti i ragazzini,
per tutte le teste calde, perché si raffreddino e si calmino.
Ritornello:
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Che si impegna costantemente perché domani sia meglio!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Che si impegna costantemente perché domani sia meglio!
Per tutta la mia gente, molto arrabbiata e veloce,
che quando si trova nei guai non può resistere,
Perde la pazienza facilmente, odia più facilmente gli altri,
quindi fatica e si meraviglia perchè i sogni sono chiusi a chiave.
Un ragazzino confuso facilmente, dal trip "meglio ciò che è altrui",
crede di essere già grande, ma è del film "nato ieri".
Ti hanno insegnato male, sei forte solo in massa,
è facile mandare giù e bere, spezzare il più debole
non hai a chi rivolgerti, cerca un esempio giusto,
perché il domani arriva in fretta e si deve diventare uomini.
I codici sono scomparsi, ma i complessi sono rimasti.
Le vittorie sono sconfitte, i risultati sono sconvolgenti,Beogradski Sindikat - Za Sve Moje Ljude - http://motolyrics.com/beogradski-sindikat/za-sve-moje-ljude-lyrics-italian-translation.html
quindi fermati un attimo, pensaci, cosa otterrai con ciò,
se non lo sai da solo questa canzone te lo spiegherà.
Lei è per tutti, per tutta la mia gente,
che si impegna costantemente perché domani sia meglio!
Ritornello:
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Che si impegna costantemente perché domani sia meglio!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Che si impegna costantemente perché domani sia meglio!
Per tutta la mia gente che si impegna giustamente,
cammina, non striscia per ottenere successo.
Per tutti quelli che faticano, si svegliano presto,
fanno lavori marci per pagare le bollette
e per tutti quelli che sopportano varia merda,
ma non fanno compromessi per arrivare a fine mese.
Per tutti quelli per voi pazzi, che credete stupidi,
ma li invidiate sempre perché non devono dare conto a nessuno.
Non possono comprarci, perché facciamo tutto con il cuore,
anche quando ci trafiggono di spalle, noi mostriamo i denti.
Loro offrono storie false per tutta la mia gente,
che ha creato un mondo in cui non vuole lasciarli entrare,
che sopporteranno anche le vittime per i sogni, anche se insulsi,
mentre noi stiamo con loro perché le voci su di noi si sentano.
Non permettiamo che le nostre piccole ribellioni vengano soffocate,
noi ci trasformiamo in giganti fino alla vittoria decisiva!
Ritornello:
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Che si impegna costantemente perché domani sia meglio!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Per tutti, per tutti, per tutta la mia gente!
Che si impegna costantemente perché domani sia meglio!