Berlin - Take My Breath Away
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say,
My Love,
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped awayBerlin - Take My Breath Away - http://motolyrics.com/berlin/take-my-breath-away-lyrics-romanian-translation.html
When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say
If only for today I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way and say
Take my breath away,
My Love
Take my breath away
My Love
Take my breath away
Take my breath away
Berlin - Taie-mi răsuflarea (Romanian translation)
Privind fiecare mişcare
Din jocul meu prostesc de iubire,
Pe acest ocean nesfârşit
În cele din urmă îndrăgostiţii
Nu mai ştiu ce e ruşinea,
Întorcându-mă şi reîntorcându-mă
Într-un un loc secret dinlăuntru,
Privind cu încetinitorul
Cum te întorci spre mine şi spui:
Taie-mi răsuflarea,
Taie-mi răsuflarea!
Privind în timp ce aştept,
Încă anticipând iubirea,
Fără să ezităm vreodată
Să devenim cei sortiţi unul altuia,
Întorcându-mă şi reîntorcându-mă
Într-un un loc secret unde să m-ascund,Berlin - Take My Breath Away - http://motolyrics.com/berlin/take-my-breath-away-lyrics-romanian-translation.html
Privind cu încetinitorul
Cum te întorci spre mine şi spui:
Taie-mi răsuflarea!
Te-am văzut prin clepsidră,
În timp mi-ai scăpat,
Când oglinda s-a spart, te-am chemat
Şi m-am întors să te aud spunând
Numai azi
Îmi e teamă.
Taie-mi răsuflarea!
Privind fiecare mişcare
Din jocul meu prostesc de iubire,
Pe acest ocean nesfârşit
În cele din urmă îndrăgostiţii
Nu mai ştiu ce e ruşinea,
Întorcându-mă şi reîntorcându-mă
Într-un un loc secret dinlăuntru,
Privind cu încetinitorul
Cum te întorci spre mine şi spui:
Taie-mi răsuflarea!