Berry - Demain
Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Décoller de mon traversin,
Faire une liste de trucs qui vont bien,
M'y tenir, essayer au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Prendre un thé, et puis prendre un bain,
Me coiffer, essayer au moins,
Balancer tout ces vieux machins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain. Plus de chocs, et plus de prières,
Moins de clopes, plus de somnifères,Berry - Demain - http://motolyrics.com/berry/demain-lyrics-chinese-translation.html
Refaire la chose que je préfère,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Appeler quelqu'un qui m'aime bien,
L'étonner, changer de refrain,
L'inviter, manger plus ou moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Mettre une robe, saluer le voisin,
Essayer de plaire à quelqu'un,
M'amuser de tout et de rien,
Tenir, tenir, tenir debout et demain. Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Berry - 明天 (Chinese translation)
深呼吸， 跟人說說話
顯得過的還蠻不錯
吃午餐， 至少也考慮
撐著、撐著、站著、撐著到明天
脫離我的靠枕
寫一張好事的清單
站起來， 至少試試看
撐著、撐著、站著、撐著到明天
喝杯茶， 然後洗個澡
梳個頭， 至少試試看
丟掉所有這些舊東西
撐著、撐著、站著、撐著到明天
更多震驚， 和更多禱告
少香菸， 更多安眠藥Berry - Demain - http://motolyrics.com/berry/demain-lyrics-chinese-translation.html
再次做我喜歡的事
撐著、撐著、站著、撐著到明天
打電話給愛我的人
給他驚喜， 改變慣例
邀請他， 吃多或吃少
撐著、撐著、站著、撐著到明天
穿洋裝， 跟鄰居問好
試著讓別人心情好
自己享受有的沒的
撐著、撐著、站著、撐著到明天
深呼吸， 跟人說說話
顯得過的還蠻不錯
吃午餐， 至少也考慮
撐著、撐著、站著、撐著到明天