Beyonce - Halo
Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make up a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'Beyonce - Halo - http://motolyrics.com/beyonce/halo-lyrics-bengali-translation.html
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
© B-DAY PUBLISHING; EMI APRIL MUSIC INC.;
Beyonce - Shiroboloy (শিরোবলয়) (Bengali translation)
Amar toiree sheshob pracheer ki mone pore?
Besh, priyo, shegulo bhenge porechhe.
Tara dariye thakar loraio koreni.
Tara ektuo shobdo koreni.
Tomay probesh koranor ekta rasta khuje peyechhilam.
Kintu ami moteo shondihan chhilam na
Tomar shiroboloyer aalote dariye.
Ekhon ami amar debdootke peyechhi
Jeno amay jagano hoyechhe.
Amar shob niyom bhangchho tumi
(Tobuo) ei jhuki nichchhi ami.
Ami kokhonoi tomay atkabo na.
Ekhon ami jedikei takai,
Tomar alingone ami jorai.
Priyo, ami tomar shiroboloy dekhte pai.
Tumi jano, tumi amar rokkhakoboch.
Amar ja chai, tumi tai.
Tachhara eta lekha achhe tomar cheharatei.
Priyo, ami tomar shiroboloy onubhob korte pari.
Dua koro jaate eta mlan na hoy.
Ami tomar shiroboloy onubhob korte pari.
Shurjalok hoye amay aghat koro
Amar ondhokar raat puriye diye.
Ami shudhu tomakei chai.
Tomar aaloy ami udbhashito.
Kotha diyechhilam, ami r porbo na.
Kintu eta toh pore jabar moto monei hoy na.
Maddhakorshon bhulte parena
Amay abar maatite tene nite.
...
আমার তৈরী সেসব প্রাচীর কি মনে পড়ে?Beyonce - Halo - http://motolyrics.com/beyonce/halo-lyrics-bengali-translation.html
বেশ, প্রিয়, সেগুলো ভেঙে পড়েছে।
তারা দাঁড়িয়ে থাকার লড়াইও করেনি।
তারা একটুও শব্দ করেনি।
তোমায় প্রবেশ করানোর একটা রাস্তা খুঁজে পেয়েছিলাম।
কিন্তু আমি মোটেও সন্দিহান ছিলাম না
তোমার শিরোবলয়ের আলোয় দাঁড়িয়ে।
আমি আমার দেবদূতকে পেয়েছি
যেনো আমায় জাগানো হয়েছে।
আমার সব নিয়ম ভাঙছো তুমি,
তবুও এই ঝুঁকি নিচ্ছি আমি।
আমি কখনোই তোমায় আটকাবো না।
এখন আমি যেদিকেই তাকাই,
তোমার আলিঙ্গনে আমি জড়াই।
প্রিয়, আমি তোমার শিরোবলয় দেখতে পাই।
তুমি জানো, তুমি আমার রক্ষাকবচ।
আমার যা চাই, তুমি তাই।
এটা লেখাও আছে তোমার চেহারায়।
প্রিয়, আমি তোমার শিরোবলয় অনুভব করতে পারি।
দুআ করো যাতে এটা ম্লান না হয়।
আমি তোমার শিরোবলয় অনুভব করতে পারি।
সূর্যালোক হয়ে আমায় আঘাত করো
আমার অন্ধকার রাত পুড়িয়ে দিয়ে।
আমি শুধু তোমাকেই চাই।
তোমার আলোয় আমি আসক্ত।
কথা দিয়েছিলাম, আমি আর পড়বো না।
কিন্তু এটা তো পড়ে যাবার মতো মনে হয়না।
মাধ্যাকর্ষণ ভুলতে পারেনা
আবার আমায় মাটিতে টেনে নিতে।
...