Bijelo Dugme - Ako Ima Boga
negdje u tvome adresaru
pod slovom B je moje ime
prekrizi ga nocas i stavi
krst pepela i krst tisine
ako ima Boga
sto zima a nijedno ljeto
poneka mrvica sa tvog stola
a nikad niko nije ceko
kao sto cekah ja do bola
ako ima Boga
moji drugovi odavno
kuce imaju
samo moja kuca je
bez krova
prokleta bit cesBijelo Dugme - Ako Ima Boga - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-ima-boga-lyrics-greek-translation.html
o ako ima Boga
u paklu gorit ces
sanjao sam
e kako ulazis u moju pjesmu
ulazis prosto ko u svoju bastu
pod pazuh dolijecu ti lastavice
ja pjevam bijela mi krila rastu
a vise me ne boli
sanjao sam
e kako s andjelima jedes tresnje
i kako andjeli na mene lice
i kako sapucem u tvoje krilo
radjaj mi djecu kao kolacice
a vise me ne boli
Bijelo Dugme - Αν υπαρχει Θεος (Greek translation)
Καπου μεσα στην ατζεντα σου
Κατω απο το γραμμα Β ειναι το ονομα μου
Αποψε σβηστο και ασε
εναν σκονισμενο σταυρο και εναν σταυρο σιωπηλο
Αν υπαρχει Θεος
Εκατο χειμωνες και κανενα καλοκαιρι
Μερικα ψιχουλα στο τραπεζι σου
Και ποτε, κανεις δεν περιμενε
Οπως περιμενα εγω και πονουσα...
Αν υπαρχει Θεος
Οι φιλοι μου απο καιρο
Εχουν σπιτια
Μονο το δικο μου σπιτι ειναι
Χωρις στεγη
Καταραμενη να εισαιBijelo Dugme - Ako Ima Boga - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-ima-boga-lyrics-greek-translation.html
Αν υπαρχει θεος
Στην κολαση να καεις
Ονειρευτηκα
Πως μπηκες μεσα στο τραγουδι μου
Μπαινεις ελευθερα, σαν ειναι ο δικος σου κηπος
Κατω απο την μασχαλη σου περνανε χελιδονια
Τραγουδαω, βγαζοντας λευκα φτερα
Και τωρα πια δεν με ποναει
Ονειρευτηκα
Πως τρως κερασια με τους αγγελους
Και πως οι αγγελοι μοιαζουν σε μενα
Και πως ψυθιριζω μεσα στα φτερα σου
Γενναω τα παιδια μου σαν μπισκοτα
Μα δεν με ποναει τωρα πια