Billy Talent - Devil On My Shoulder
As I get closer, my dreams get farther
I climb the ladder, but you kick it over
Thirsty for water, you give me vinegar
When I drink your medicine, it just makes me sicker
I dug a hole so deep
I'm gonna drown in my mistakes
Can't even sell my soul
'Cause it ain't worth shit to take
I've got the devil on my shoulder, over and over
And I just can't sink any lower, lower and lower
The hounds of hell are getting closer, closer and closer
I've got the devil on my shoulder, over and over
Follow the rainbow, my lucky omen
There ain't no pot of gold, just copper tokens
I found the key to life, but the lock was broken
All my accomplishments are best left unspoken
I dug a hole so deep
Billy Talent - Devil On My Shoulder - http://motolyrics.com/billy-talent/devil-on-my-shoulder-lyrics-serbian-translation.html
I'm gonna drown in my mistakes
Can't even sell my soul
'Cause it ain't worth shit to take
I've got the devil on my shoulder, over and over
And I just can't sink any lower, lower and lower
The hounds of hell are getting closer, closer and closer
I've got the devil on my shoulder, over and over
My horror story is nearly over
I said I'm sorry, but I was sober
I beg for mercy from my infernal friend
The one that drives the nails into my coffin
I've got the devil on my shoulder
I've got the devil on my shoulder
I've got the devil on my shoulder, over and over
And I just can't sink any lower, lower and lower
They've come to take me, take me over, over and over
I've got the devil on my shoulder, over and over
Billy Talent - Đavo na mom ramenu (Serbian translation)
Što se više približavam, moji snovi su sve dalji
Penjem se na merdevine, a ti ih šutiraš
Žedan vode, ti mi daješ sirće
Kada pijem tvoje lekove, samo me čine bolesnijim
Kopam rupu tako duboko
davim se u svoji greškama
Ne mogu ni da prodam dušu
Jer to sranje nije toga vredno
Imam đavola na mom ramenu (iznova i iznova)
I ne mogu potonuti dublje (dublje i dublje)
Psi pakla se približavaju (bliže i bliže)
Imam đavola na mom ramenu (iznova i iznova)
Pratim dugu, moje srećno znamenje
Ne postoji ćup zlata, samo bakarni žetoni
Nadjem ključ života, brava je slomljena
Sva moja dostignuća su ostala neizrečena
Kopam rupu tako dubokoBilly Talent - Devil On My Shoulder - http://motolyrics.com/billy-talent/devil-on-my-shoulder-lyrics-serbian-translation.html
Davim se u svoji greškama
Ne mogu ni da prodam dušu
Jer to sranje nije toga vredno
Imam đavola na mom ramenu (iznova i iznova)
I ne mogu potonuti dublje (dublje i dublje)
Psi pakla se približavaju (bliže i bliže)
Imam đavola na mom ramenu (iznova i iznova)
Moja užasna priča je skoro gotova
Rekao sam da mi je žao, a bio sam trezan
Molim za milost mog paklenog prijatelja
onog koji grebe noktina moj kovčeg
Imam đavola na mom ramenu
Imam đavola na mom ramenu
Imam đavola na mom ramenu (iznova i iznova)
I ne mogu potonuti dublje (dublje i dublje)
Psi pakla se približavaju (bliže i bliže)
Imam đavola na mom ramenu (iznova i iznova)