Billy Talent - Pins And Needles
Never understood how she could
Mean so little to so many
Why does she mean everything to me?
Is it worth the pain with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Questioning her good intention
Jealousy's a bad invention
When you push on glass it's bound to break
Even when she was defensive
It just gave me more incentive
The more you squeeze, the more it slips away
I never walked so far on a lonely street
With no one there for me
Is it worth the pain with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?Billy Talent - Pins And Needles - http://motolyrics.com/billy-talent/pins-and-needles-lyrics-polish-translation.html
I'll accept this confession
I'm walking on pins and needles
You're not my possession
I'm walking on pins and needles
My conscience is vicious
I'm walking on pins and needles
And I'm begging forgiveness
I'm walking on pins and needles
I never walked so far on a lonely street
With no one there for me
It took too long to see her in misery
And now it's clear to me
That it's worth the pain
Always take the blame
For all your own insecurities
How did I ever let you go?
Billy Talent - Szpilki i igły (Polish translation)
Nigdy nie rozumiałem jak ona mogła
znaczyć tak niewiele dla tak wielu
dlaczego dla mnie jest wszystkim?
Czy to jest warte bólu, gdy nie ma kogo winić
za wszystkie moje niepewności?
Jak mogłem kiedykolwiek pozwolić ci odejść?
Kwestionując jej dobrą wolę
zazdrość jest złym wynalazkiem
gdy naciskasz na szkło... to wiąże się z pęknięciem
Nawet kiedy była obronna (defensywna)
to było dla mnie tylko większą zachętą
im bardziej ściskasz, tym bardziej się wymyka
dotychczas nigdy nie chodziłem po samotnej ulicy
gdzie nikogo dla mnie nie ma
Czy to jest warte bólu, gdy nie ma kogo winićBilly Talent - Pins And Needles - http://motolyrics.com/billy-talent/pins-and-needles-lyrics-polish-translation.html
za wszystkie moje niepewności?
Jak mogłem kiedykolwiek pozwolić ci odejść?
Przyjmę to wyznanie (chodzę po szpilkach i igłach)
Nie jesteś moją własnością (chodzę po szpilkach i igłach)
Moje sumienie jest złośliwe (chodzę po szpilkach i igłach)
I błagam o przebaczenie (chodzę po szpilkach i igłach)
dotychczas nigdy nie chodziłem po samotnej ulicy
gdzie nikogo dla mnie nie ma
Za długo to trwało zanim zobaczyłem ją w nędzy
I teraz oczywistym dla mnie jest
że to jest warte bólu
Zawsze bierz winę za wszystkie swoje niepewności
Jak mogłem kiedykolwiek pozwolić ci odejść?