Björk - I've Seen It All
I've Seen It All
Björk
I've seen it all
I have seen the trees
I have seen the willow leaves
Dancing in the breeze
Tom Yorke
I've seen a man killed
By his best friend,
And lives that were over
Before they were spent.
Björk & Tom Yorke
I've seen what I was
And I know what I'll be
I've seen it all
There is no more to see
Björk
You haven't seen elephants
Kings or Peru
Tom Yorke
I'm happy to say
I had better to do
Björk
What about China?
Have you seen the Great Wall?
Tom Yorke
All walls are great
If the roof doesn't fall
And the man you will marry
The home you will share
Björk
To be honest
I really don't care
[gibberish]
Tom Yorke
You've never been
To Niagara Falls
Björk
I have seen water
It's water, that's allBjörk - I've Seen It All - http://motolyrics.com/bjork/ive-seen-it-all-lyrics-serbian-translation.html
Tom Yorke
The Eiffel Tower
The Empire State
Björk
My pulse was as high
On my very first date
Tom Yorke
And your grandson's hand
As he plays with your hair
Björk
To be honest
I really don't care
[gibberish]
Björk & Yorke
I've seen it all
I've seen the dark
I've seen the brightness
In one little spark
I've seen what I chose
And I've seen what I need
And that is enough
To want more would be greed
I've seen what I was
And I know what I'll be
I've seen it all
There is no more to see
Tom Yorke
You've seen it all
And all you have seen
You can always review on
Your own little screen
The light and the dark
The big and the small
Just keep in mind
You need no more at all
Björk & Tom Yorke
You've seen what you were
And know what you'll be
You've seen it all
There is no more to see
[gibberish]
Björk - Videla sam sve (Serbian translation)
Bjork:
VIdela sam sve
Videla sam drvece
Videla sam vrbino lisce
Kako na vetru plese
Videla sam coveka ubijenog
Od strane svog najboljeg druga
I zivote koji su zavrseni
Pre nego sto su prozivljeni
Videla sam sta sam bila
I znam sta cu biti
Videla sam sve
Nema vise sta da se vidi
Yorke
Nisi videla slonove
Kraljeve ili Peru
Bjorke
Drago mi je sto mogu da kazem
imala sam pametnija posla
Yorke
A sta sa Kinom?
Da li si videla slavni zid?
Bjork
Svi zidovi su slavni
ako krov se ne srusi
Yorke
I coveka za koga ces se udati
Dom koji cete deliti
Bjork
Da budem iskrena
Stvarno me ne zanima
Yorke
Nikad nisi bila
do Nijagarinih vodopada
Bjork
Videla sam vodu
Voda,to je sve
Yorke
Ajfelov toranj
I Empajer Stejt?
Bjork
Moj puls je bio toliko visok
Na mom prvom dejtu
YorkeBjörk - I've Seen It All - http://motolyrics.com/bjork/ive-seen-it-all-lyrics-serbian-translation.html
I ruka tvoga unuka
dok se igra sa tvojom kosom?
Bjork
Da budem iskrena
Stvarno me i ne zanima
Bjork&Yorke
Videla sam sve
Videla sam mrak
Videla sam svetlost
U jednoj maloj varnici
Videla sam sta sam htela
VIdela sam sta mi treba
I to je dovoljno
Hteti vise bila bi pohlepa
Videla sam sta sam bila
I znam sta cu biti
Videla sam sve
Nema vise sta da se vidi
Yorke:
Videla si sve
I sve sto si videla
Mozes da pregledas
Na svom malom ekranu
Svetlost i mrak
Veliko i malo
Samo imaj na umu
Ni ne treba ti ostalo
Yorke & Bjorke
Videla si sta si bila
I znas sta ces biti
VIdela si sve
Nema vise sta da se vidi
Bjork:
Tesko je verovati u ljude