Black Sabbath - God Is Dead
Lost in the darkness I fade from the light
Faith of my father, my brother, my maker and Saviour
Help me make it through the night
Blood on my conscience and murder in mind
Out of the gloom I rise up from my tomb
Into impending doom
Now my body is my shrine
The blood runs free, the rangers red
Give me the wine you keep, the bread
The voices echo in my head
Is God alive or is God dead?
Is God dead?
Rivers of evil run through dying land
Swimming in sorrow they kill, steal and borrow
There is no tomorrow for the sinners will be damned
Ashes to ashes, you can not exhume my soul
Who do you trust when corruption and lust,
Creed of all the unjust leaves you empty and unwhole
When will this nightmare be over?
Tell me when can I empty my head?
Will someone tell me the answer
Is God really dead?
Is God really dead?
To safeguard my philosophy until my dying breathBlack Sabbath - God Is Dead - http://motolyrics.com/black-sabbath/god-is-dead-lyrics-serbian-translation.html
I transfer from reality into a living dead
I empathize with enemies until we're dying right
With God and Satan at my side, from darkness will come light
I watch the rain as it turns red
Give me more wine I don't need bread
These riddles that live in my head
I don't believe that God is dead
God is dead
Nowhere to run, nowhere to hide
Wondering if we will meet again on the other side
Do you believe a word, what the good book says
Or is it just a holy fairytale and God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
Right!
But still the voices n my head are telling me that God is dead
The blood ṗours down, the rain turns red
I don't believe that God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
Black Sabbath - Bog Je Mrtav? (Serbian translation)
Izgubljen u tami,bledim od svetla
Vera mog oca,brata,tvorca,spasitelja
Pomaže mi da preguram noć
Krv na mojoj savesti u ubistvo na umu
Iz sumornosti,uzdižem se iz svoje grobnice
U nadolazeću propast
Moje telo sada je moje svetilište
Krv juri slobodna,crveni rendzer
Daj mi vino koje čuvaš,i hleb
Glasovi odzvanjaju u mojoj glavi
Da li je Bog živ ili mrtav?
Da li je Bog mrtav?
Reke zla teku kroz umiruću zemlju
Plivajući u tuzi,ubijaju,kradu i pozajmljuju
Sutra ne postoji,jer grešnici će biti prokleti
Pepeo pepelu,moju dušu ne možeš ekshumirati
Kome veruješ kada te korupcija i požuda.
Vera svih nepravednih,ostave praznim i nepotpunim
Kada će se ovaj košmar završiti?
Reci mi,kada mogu da ispraznim glavu?
Hoće li mi neko reći odgovor
Da li je Bog stvarno mrtav?
Da li je Bog stvarno mrtav?
Da sačuvam svoju filozofiju do poslednjeg dahaBlack Sabbath - God Is Dead - http://motolyrics.com/black-sabbath/god-is-dead-lyrics-serbian-translation.html
Prebacujem se iz stvarnosti u živog mrtvaca
Empatišem sa neprijateljima,dok ne umremo na pravi način
Sa Bogom i Satanom na mojoj strani, iz tame će doći svetlost
Posmatram kišu dok postaje crvena
Daj mi još vina,hleb mi ne treba
Ove zagonetke,koje obitavaju u mojoj glavi
Ne verujem da je Bog mrtav
Bog je mrtav
Nigde da pobegneš,nigde da se sakriješ
Pitajući se da li ćemo se sresti ponovo na drugoj strani
Da li veruješ u reč,u ono što knjiga govori
Ili je to samo sveta bajka i Bog je mrtav
Bog je mrtav
Bog je mrtav
Bog je mrtav
Bog je mrtav
Tačno!
Ali mi opet glasovi u glavi govore da je Bog mrtav
Krv pljušti,kiša postaje crvena
Ne verujem da je Bog mrtav
Bog je mrtav
Bog je mrtav
Bog je mrtav