Black Sabbath
Black Sabbath

Paranoid Lyrics Hebrew translation

Lyrics

Black Sabbath - Paranoid

Finished with my woman
'cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
because I am frowning all the time

All day long I think of things
but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
if I don't find something to pacify

Can you help me, occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
the things in life that I can't findBlack Sabbath - Paranoid - http://motolyrics.com/black-sabbath/paranoid-lyrics-hebrew-translation.html

I can't see the things that make true happiness,
I must be blind

Make a joke and I will sigh
and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and
love to me is so unreal

And so as you hear these words
telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late

Hebrew translation

Black Sabbath - פרנואיד - Paranoid (Hebrew translation)

עם האישה שלי גמרתי
כי לא יכלה לעזור לי עם נפשי
אנשים חושבים שאני מטורף
מפני שאני מתעצבן כל הזמן
כל היום אני חושב על דברים
אבל שום דבר לא נדמה כמספק
אני חושב שאצא מדעתי
אם לא אמצא משהו להרגעה

האם אתם יכולים לעזור לי
חשבתי שאתם חברי
הו כן,

אני צריך שמישהו תראה לי את הדברים בחייםBlack Sabbath - Paranoid - http://motolyrics.com/black-sabbath/paranoid-lyrics-hebrew-translation.html
שאינני יכול למצוא
אינני יכול לראות את הדברים היוצרים שמחת אמת
אני בוודאי עיוור

ספרו בדיחה ואני אשמיע אנחה
ואתם תצחקו ואני אבכה
אינני יכול לחוש שמחה
והאהבה עבורי היא כה בלתי מציאותית

וכך כשאתם שומעים מלים אלה
המספרות לכם עתה על מצבי
אני אומר לכם ליהנות מהחיים
הלוואי ויכולתי, אך זה מאוחר מדי

Write a comment

What do you think about song "Paranoid"? Let us know in the comments below!