Blackmores Night - Now And Then
The past time so familiar
But that's why you couldn't stay
Too many ghosts, too many haunted dreams
Beside you were built to find your own way...
But after all these years, I thought we'd still hold on
But when I reach for you and search your eyes
I see you've already gone...
That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time
But when you leave just remember what we had...
There's more to life than just you
I may cry but I'll make it throughBlackmores Night - Now And Then - http://motolyrics.com/blackmores-night/now-and-then-lyrics-serbian-translation.html
And I know that the sun will shine again
Though I may think of you now and then...
Can't do a thing with ashes
But throw them to the wind...
Though this heart may be in pieces now
You know I'll build it up again and
I'll come back stronger than I ever did before
Just don't turn around when you walk out that door...
That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time
And even though our stories at the end
I still may think of you now and then...
Blackmores Night - Tu i tamo (Serbian translation)
Prošlo vreme tako poznato
Ali zato nisi mogao da ostaneš
Previše duhova, previše ukletih snova
Pored tebe je bilo sagrađeno da pronađeš svoj put...
Ali posle svih ovih godina, mislila sam da ćemo se i dalje držati
Ali kada dosegnem za tobom i ispitam tvoje oči
Vidim već si otišao...
U redu je
Biću dobro
Imam sebe, isceliću se vremenom
Ali kada odeš samo se seti šta smo imali...
Postoji više u životu osim samo tebe
Mogu plakati ali ću preživetiBlackmores Night - Now And Then - http://motolyrics.com/blackmores-night/now-and-then-lyrics-serbian-translation.html
I znam da će sunce ponovo sijati
Iako mogu tu i tamo da pomislim na tebe
Ne mogu ništa sa pepelom
Nego da ga bacim u vetar...
Mada je možda ovo srce u komadima sad
Znaš da ću ga ponovo izgraditi i
Vratiću se jača nego ikada pre
Samo se ne okreći kad izađeš na ta vrata...
U redu je
Biću dobro
Imam sebe, isceliću se vremenom
I mada je naša priča na kraju
I dalje mogu tu i tamo da pomislim na tebe