Blind Guardian - Mirror Mirror
Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain
It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I've seen the end of all
Be aware the storm gets closer
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That tomorrows bears insanity
Gone's the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe
Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fireBlind Guardian - Mirror Mirror - http://motolyrics.com/blind-guardian/mirror-mirror-lyrics-serbian-translation.html
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
Shall we dare the dragon
Merciless he's poisoning our hearts
Our hearts
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark
Blind Guardian - Ogledalce, Ogledalce (Serbian translation)
Daleko, daleko od ostrva
U senci sumraka obitavali smo
U užasu i umornim danima
U tugi i beskrajnom bolu
Neotkrivena leži
Zemlja moja
Skrivena kapija
Da nas od senke spuštene skrije
Gospodar vode progovorio je
U tišini
Reči mudre
Video sam kraj svega
Pazi se, približava se oluja
Ogledalce, ogledalce na zidu
Istinska nada van obale leži
Od proklete si vrste, zar ne vidiš
Da će se vetrovi promeniti
Ogledalce, ogledalce na zidu
Istinska nada van obale leži
Od proklete si vrste, zar ne vidiš
Da se budućnost sa ludilom snosi
Nestala je mudrost
Hiljada godina
Svet u vatri i lancima i strahu
Do dalekog mesta me vodi
Duboko dole moja tajna vizija leži
Moram je dobro čuvati
Da li da ostavim svoje prijatelje same
Skrivene u ovom hodniku sumraka
Znam da svet je u plamenu izgubljenBlind Guardian - Mirror Mirror - http://motolyrics.com/blind-guardian/mirror-mirror-lyrics-serbian-translation.html
Zasigurno povratka nema
Nazad u stare dane
Blagostanja i radosnog smeha
U goloj zemlji izgubljeni smo
Razjarenim plamenom zahvaćeni
Sami
Kako da napustimo ovaj izgubljeni put
Vremena nema, stoga, pratite me
Misija vođe jasna je
Da put iz tame pronađe
Ogledalce, ogledalce na zidu
Istinska nada van obale leži
Od proklete si vrste, zar ne vidiš
Da će se vetrovi promeniti
Ogledalce, ogledalce na zidu
Istinska nada van obale leži
Od proklete si vrste, zar ne vidiš
Da će se vetrovi promeniti
Iako
Se oluja primirila
Kad će gorak kraj doći
Samo pitanje je vremena
Treba li izazvati zmaja
Bez milosti on truje srca naša
Srca naša
Kako da napustimo ovaj izgubljeni put
Vremena nema, stoga, pratite me
Misija vođe jasna je
Da put iz tame pronađe