Blind Guardian - Mordred's Song
I've lost my battle before it starts,
My first breath wasn't done,
My spirit is sunken deep
Into the ground.
Why am I alone?
I can hear my heartbeat..
...silence is all around.
See hate will rise,
So don't come closer,
Fear your child.
Born with a king's heart,
But fate fooled me,
And changed my cards.
Noone asked if I want it..
If I like it..
Pain inside is rising.
I am the Fallen one.
A figure in an old game,
No Joker's on my side.
I plunged into misery..
I'll turn off the light,
And murder the dawn.
Turn off the light,
And murder the dawn.
Nothing else,
But laughter is around me.
Forevermore
Noone can heal me. Blind Guardian - Mordred's Song - http://motolyrics.com/blind-guardian/mordreds-song-lyrics-greek-translation.html
Nothing can save me..
Noone can heal me...
I've gone beyond the truth,
It's just another lie.
Wash away the blood on my hands,
My father's blood.
In agony we're unified.
I never wanted to be,
What they told me to be.
Fulfill my fate then I'll be free?
God knows how long..
I tried to change fate...
Pain inside is rising.
I am the Fallen one.
A figure in an old game,
No Joker's on my side.
I plunged into misery..
I'll turn off the light,
And murder the dawn.
Turn off the light,
And murder the dawn.
I plunged into misery..
I'll turn off the light,
And murder the dawn.
Turn off the light,
And murder the dawn.
Blind Guardian - Το τραγούδι του Μόρντρεντ (Greek translation)
Έχασα την μάχη μου πριν ξεκινήσει,
Η πρώτη μου ανάσα δεν είχε καν τελειώσει,
Το πνεύμα μου έχει βυθιστεί βαθιά
Μέσα στο έδαφος.
Γιατί είμαι μόνος;
Μπορώ να ακούσω τον χτύπο της καρδιάς μου..
... σιωπή επικρατεί γύρω μου.
Δες, το μίσος θα αναδυθεί,
Κι έτσι μην πλησιάζεις,
Να φοβάσαι το παιδί σου.
Γεννήθηκα με καρδιά βασσιλιά,
Αλλά η μοίρα με γέλασε,
Και άλλαξε τα χαρτιά μου.
Κανείς δεν με ρώτησε αν το ήθελα..
Αν μου άρεσε..
Ο πόνος μέσα μου αυξάνεται.
Είμαι ο Έκπτωτος.
Μια φιγούρα σ' ένα παλιό παιχνίδι,
Δεν έχω πλάι μου κανένα μπαλαντέρ.
Βυθίστηκα στην δυστυχία..
Θα σβήσω το φως,
Δολοφονώντας την αυγή.
Σβήσε το φως,
και δολοφόνησε την αυγή.
Τίποτα άλλο,
Μόνο γέλιο είναι γύρω μου.
Για πάνταBlind Guardian - Mordred's Song - http://motolyrics.com/blind-guardian/mordreds-song-lyrics-greek-translation.html
Κανένας δεν μπορεί να με γιατρέψει.
Κανένας δεν μπορεί να με σώσει..
Κανένας δεν μπορεί να με γιατρέψει....
Έχω φτάσει πέρα από την αλήθεια.
Είναι απλά άλλο ένα ψέμα.
Ξέπλυνε το αίμα στα χέρια μου,
Το αίμα του πατέρα μου.
Στην οδύνη ενωνόμαστε.
Ποτέ δεν ήθελα να γίνω,
αυτό που μου επέβαλαν να γίνω.
Θα ελευθερωθώ όταν εκπληρώσω τη μοίρα μου;
Μόνο ο Θεός ξέρει πόσο καιρό..
Προσπάθησα να αλλάξω τη μοίρα...
Ο πόνος μέσα μου αυξάνεται.
Είμαι ο Έκπτωτος.
Μια φιγούρα σ' ένα παλιό παιχνίδι,
Δεν έχω πλάι μου κανένα μπαλαντέρ.
Βυθίστηκα στην δυστυχία..
Θα σβήσω το φως,
Δολοφονώντας την αυγή.
Σβήσε το φως,
και δολοφόνησε την αυγή.
Βυθίστηκα στην δυστυχία..
Θα σβήσω το φως,
Δολοφονώντας την αυγή.
Σβήσε το φως,
και δολοφόνησε την αυγή.