Blondie - Heart Of Glass
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Much of mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losin' my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much of mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feelin' fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losin' you it's just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Much of mistrust, love's gone behind
Lost insideBlondie - Heart Of Glass - http://motolyrics.com/blondie/heart-of-glass-lyrics-romanian-translation.html
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could-a made it cruising, yeah
Yeah, ridin' high on love's true bluish light
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Much of mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feelin' fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losin' you it's just no good
You teasing like you do
It's just no good
You teasing like you do
It's just no good
You teasing like you do
Blondie - Inimă de sticlă (Romanian translation)
Demult am avut o iubire şi era foarte frumoasă
În curând s-a dovedit că avea o inimă de sticlă,
Părea să fie ceva adevărat, numai ca să descopăr
Multă neîncredere, iubirea a rămas în urmă.
Demult am avut o iubire şi era divină
În curând am aflat că-mi pierdeam minţile,
Părea să fie ceva adevărat, dar am fost aşa de oarbă
Multă neîncredere, iubirea a rămas în urmă.
Indecisă,Blondie - Heart Of Glass - http://motolyrics.com/blondie/heart-of-glass-lyrics-romanian-translation.html
Ceea ce găsesc e plăcut şi mă simt bine,
Iubirea e atât de confuză, nu poţi să stai liniştit,
Dacă mi-e teamă că te pierd, nu ajută
Să mă tachinezi aşa cum o faci tu.
(se reptă primele două strofe)
Pierdută înlăuntru,
Adorabilă iluzie şi nu o pot ascunde
Eu sunt cea de care te foloseşti, te rog nu mă alunga,
Am fi putut reuşi să avem o relaţie foarte bună, da.
Da, simţind din plin partea tristă a iubirii.
(se repetă prima strofă)