Blue October - Come In Closer
The first born, my heart will call Truly
A God-like boy of the sky
The fog hissed away like a movie
And serpents go home for the night
The thundercloud rain hits the freeway
The clowns put on makeup for show
The nightfall, my skin crawl kind of evening
Yeah how the wind she blows
And how the wind she blows
[Chorus]
I want you to come closer
Come in closer. Come in closer.
I want you to come in closer
Come in closer. Come in closer.
I want you to come in closer, in closer
Come dancing with devils
Blue October - Come In Closer - http://motolyrics.com/blue-october/come-in-closer-lyrics-russian-translation.html
Need not to know their names
But we'll waltz like an army
For the fear of our pain
Our souls become useless
As the day they were born
And the rusted arm rocking chair
Away from your storm
But still, the truth remains lethal
A lie made by man
Where my shoes become hammers
And my words become sand
Like a sour patch, a wedding batch
Of roses you threw across my floor
In the rusted arm rocking chair
Away from your storm
[Chorus]
I really do
Blue October - Подойди ближе (Russian translation)
Первенца моё сердце искренне назовёт
Богоподобным мальчиком с небес.
Туман рассеялся, как картинка,
И змеи уползают на ночь в свои норы.
Гроза обрушивается на автостраду,
Клоуны наносят грим перед выступлением.
Сумерки, от такого вечера мурашки по коже,
А её дыхание как ветер,
Её дыхание как ветер.
(Припев)
Но я хочу, чтобы ты подошла ближе.
Подойди ближе. Ближе.
Я хочу, чтобы ты подошла ближе.
Подойди ближе. Ближе.
Я хочу, чтобы ты подошла ближе, чуть ближе.
Приходи, танцуя с дьяволами,
Не нужно их имён.Blue October - Come In Closer - http://motolyrics.com/blue-october/come-in-closer-lyrics-russian-translation.html
Мы провальсируем, как солдаты,
Потому что боимся боли.
Наши души становятся бесполезными,
Как в тот день, когда родились.
А я в ржавом кресле-качалке,
Подальше от твоего гнева.
Но правда всё равно губительной,
Ложь, произнесённая человеком -
И мои ботинки становятся а молотами,
А слова - песком.
Я - что кислый шут, свадебный букет
Роз, раскиданный тобою по полу.
А я в ржавом кресле-качалке,
Подальше от твоего гнева.
(Припев)
Честно…