Bob Dylan
Bob Dylan

Blowin' In The Wind Lyrics Hebrew translation

Lyrics

Bob Dylan - Blowin' In The Wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in this sand?
Yes, an' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

How many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea?
Yes, an' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, an' how many times must a man turn his headBob Dylan - Blowin' In The Wind - http://motolyrics.com/bob-dylan/blowin-in-the-wind-lyrics-hebrew-translation.html
An' pretend that he just doesn't see?

The answer, my friend, it is blowin' in the wind
An' the answer is blowin' in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, an' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, an' how many deaths will it take until he knows
That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

Hebrew translation

Bob Dylan - נישאת ברוח - Niset BaRu'ach (Hebrew translation)

כמה דרכים על אדם ללכת
לפני שתקרא לו אדם?
כן וכמה ימים על יונה לבנה לשוט
לפני שהיא נמה בחול?
כן וכמה פעמים על כדורי תותח לעוף
לפני שהם יאסרו לנצח?
התשובה ידידי, נישאת ברוח
התשובה נישאת ברוח.

כמה פעמים על אדם להביט למעלה
בטרם יוכל לראות את השמים?
כן וכמה אוזניים צריך אדם
לפני שהוא שומע אנשים זועקים?
כן וכמה מיתות זה ייקח עד שיידע
שיותר מדי אנשים מתו?Bob Dylan - Blowin' In The Wind - http://motolyrics.com/bob-dylan/blowin-in-the-wind-lyrics-hebrew-translation.html
התשובה ידידי, נישאת ברוח,
התשובה נישאת ברוח.
-
-
כמה שנים יכול הר להתקיים
לפני שהוא נשטף אל הים?
כן וכמה שנים על אנשים מסוימים להתקיים
לפני שהם מורשים להיות חופשיים?
כן וכמה פעמים על אדם להפנות את ראשו,
ולהעמיד פנים שנוא פשוט אינו רואה?
התשובה ידידי, נישאת ברוח,
התשובה נישאת ברוח.

Write a comment

What do you think about song "Blowin' In The Wind"? Let us know in the comments below!

More Bob Dylan lyrics Hebrew translations