Bob Dylan - God Knows
God knows you ain't pretty
God knows it's true
God knows there ain't anybody
Ever gonna take the place of you
God knows it's a struggle
God knows it's a crime
God knows there's gonna be no more water
But fire next time
God don't call it treason
God don't call it wrong
It was supposed to last a season
But it's been so strong for so long
God knows it's fragile
God knows everything
God knows it could snap apart right now
Just like putting scissors to a string
God knows it's terrifying
God sees it all unfoldBob Dylan - God Knows - http://motolyrics.com/bob-dylan/god-knows-lyrics-polish-translation.html
There's a million reasons for you to be crying
You been so bold and so cold
God knows that when you see it
God knows you've got to weep
God knows the secrets of your heart
He'll tell them to you when you're asleep
God knows there's a river
God knows how to make it flow
God knows you ain't gonna be taking
Nothing with you when you go
God knows there's a purpose
God knows there's a chance
God knows you can rise above the darkest hour
Of any circumstance
God knows there's a heaven
God knows it's out of sight
God knows we can get all the way from here to there
Even if we've got to walk a million miles by candlelight
Bob Dylan - Bóg wie (Polish translation)
Bóg wie, że nie jesteś piękny,
Bóg wie, że to prawda.
Bóg wie, że nie ma nikogo
Kto kiedykolwiek zajmie twoje miejsce.
Bóg wie, że to walka,
Bóg wie, że to przestępstwo,
Bóg wie, że nie będzie wody
Lecz ogień następnym razem.
Łącznik #1:
Bóg nie nazywa tego zdradą,
Bóg nie nazywa tego złem,
Miałem przetrwać ten czas
Lecz to było tak silne tak długo.
Bóg wie, że to jest kruche,
Bóg wie wszystko,
Bóg wie, że to może pęknąć na części właśnie teraz
Tak jak sznurek pod nożyczkami.
Bridge #2:
Bóg wie, że to przeraża,Bob Dylan - God Knows - http://motolyrics.com/bob-dylan/god-knows-lyrics-polish-translation.html
Bóg widzi jak to wszystko się odkrywa,
Masz milion powodów do płaczu
Byłeś tak śmiały i tak oziębły.
Bóg wie, że kiedy to zobaczysz,
Bóg wie, że musisz zapłakać,
Bóg zna sekrety twojego serca,
Powie ci je, kiedy będziesz spał.
Bóg wie, że jest rzeka,
Bóg wie co zrobić by popłynęła,
Bóg wie, że nie weźmiesz
Niczego ze sobą, kiedy pójdziesz.
Bóg wie, że jest cel,
Bóg wie, że jest szansa,
Bóg wie, że możesz wzbić się nad najciemniejszą godzinę
W każdej sytuacji.
Bóg wie, że jest niebo,
Bóg wie, że jest poza zasięgiem wzroku,
Bóg wie, że możemy przejść całą drogę stąd tam
Nawet gdybyśmy musieli iść milion mil przy świetle świecy.