Bob Dylan - Mr. Tambourine Man
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Though I know that evenin's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming.
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Take me on a trip upon your magic swirlin' ship
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way
I promise to go under it.
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Bob Dylan - Mr. Tambourine Man - http://motolyrics.com/bob-dylan/mr-tambourine-man-lyrics-croatian-translation.html
Though you might hear laughin', spinnin' swingin' madly across the sun
It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're
Seein' that he's chasing.
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves
The haunted, frightened trees, out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
With all memory and fate driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow.
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Bob Dylan Mr. Tambourine Man
Bob Dylan - Gospodin s tamburinom (Croatian translation)
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro
Iako znam da se carstvo večeri vratilo u pijesak
Iščeznulo iz moje ruke
Ostavilo da slijepo stojim ovdje, ali još uvijek ne spavam
Moj umor me očarava, stopala su mi žigosana
Nema nikoga koga mogu sresti
A drevna prazna ulica je premrtva za sanjanje
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro
Odvedi me na putovanje na svom čarobnom kovitlajućem brodu
Osjetila su mi ogoljena, moje ruke ne mogu ništa uhvatiti
Moji nožni prsti su previše otupjeli za koračanje
Samo pričekaj da pete mojih čizama odlutaju
Spreman sam ići bilo gdje, spreman sam nestati
U svojoj vlastitoj paradi, baci svoju plesnu čaroliju na moj put
Obećajem da ću dopustiti da me obuzme
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmuBob Dylan - Mr. Tambourine Man - http://motolyrics.com/bob-dylan/mr-tambourine-man-lyrics-croatian-translation.html
Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro
Iako možeš čuti smijeh, vrtnju, divlje ljuljanje preko sunca
To nije usmjereno prema nikome, samo bježi
I ne postoje ograde s kojima se suočava nebo
A ako čuješ nejasne tragove preskačućih motovila ritma
Tvom tamburinu u vremenu to je samo čupavi klaun iza
Ja ne bih obraćao nikakvu pozornost na to
To je samo sjena koju ti vidiš, a on progoni
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro
Onda me povedi da nestanem u krugovima dima svog uma
Niz maglovite ruševine vremena, daleko od smrznutog lišća,
Ukletih, uplašenih stabala, na vjetrovitu plažu
Daleko od uvrnutog dosega lude žalosti
Da, da plešem pod dijamantnim nebom dok mi jedna ruka slobodno maše
Ocrtan morem, okružen cirkuskim pijeskom
Sa svim sjećanjem i sudbinom duboko ispod valova
Daj mi da zaboravim danas do sutra
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem
Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu
Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro