Bob Hund
Bob Hund

Det överexponerade gömstället Lyrics English translation

Lyrics

Bob Hund - Det överexponerade gömstället

Lova mig att tala i bilder, aldrig i ord
Först var jorden platt
Sen blev den rund
Nu är den fyrkantig som ett möbelvaruhusbyggsatsbord
Sjung som en flicka, frasera med hela din kropp
Övertygad under bomull, lösa trådar håller dig fast
Låt dom aldrig säga stopp Lyft pennan från ditt hjärta
Skriv, skriv, skriv, skriv ett brev till påven och vinn en miljon
Sätt dig själv på kartan
Lev som en drottning, en helt naturlig följd av den borttappade tron
Och smörj in dig med rubriken, ger bättre skydd mot influensan än samtliga vaccin Åhh, känn hur du ejakulerar, kommer för tryckfriheten och demokratin
Nu, nu, nu, nu klättrar du i korkeken med en bag in box i högsta hugg
Du blickar ut över din värld, bränner en bok, signerar en bro, bjuder alla på tilltugg
Mmm, ditt öde går in i en brandvägg
men innan du loggar ut vill du ha en liten lampa, en kudde, nån som viskar att det är fint
att det är okej att allting ska bli bra Shhhhh, åh det är tyst, som på månen, förresten har du redan varit där
Slungad ur din bana, vinn din kroppsvikt i skuld, skjuten ur ett leksaksgevär
Mot nya fega mål med Sveriges framtid i ditt kikarsikte
Mmm, tiden bara håller på och den frågar aldrig
Tiden bryr sig inte, om hur gick det, hur gick det, hur gick det
Nu lämnar vi vårt hemland som inte längre har nåt namn, du mumlar nåt om blodsband
Jag kommer mot dig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig i din famn Jag drömde att vi rymde och allting stämde
Inget på jorden sikten skymde, du har inte blivit blindBob Hund - Det överexponerade gömstället - http://motolyrics.com/bob-hund/det-overexponerade-gomstallet-lyrics-english-translation.html
Bara förlorat din syn, bara förlorat din syn, bara förlorat din syn
Den sista solen slår ner på din läpp som en blixt
Den första snön stiger mot skyn, finns ingen
Finns ingen, finns ingen, finns ingen, finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Inget kamelförbud i nålens öga, ändå är det kö
Enligt vissa är det skymning på jorden, men alldeles för tidigt för att dö
Som varje människa förgriper jag mig på tillfället
Det finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället Välfärdssamhället, Weltschmerzsamhället
Finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Så länge nån tjänar pengar på jordens undergång är den inte speciellt nära
Dina städer är pulvriserade så hyr ett rum, ett tomrum, var inte så snål, ett tomrum
Ge av dig själv, ge dig hän, bjud, bjud, ett tomrum
Som alla människor går du miste om tillfället, finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället Du skall inte stå bredvid
Jag drömde att vi rymde och allting stämde, allting fick plats
Och inget sikten skymde
Sök upp en plats där drömmen plötsligt börjar slå
Och även om det innebär besvär
men va e helvete
Om det inte är en plats utan ett tillstånd
Vad är då himlen, ett förbud eller endast ett sikte mot en ny karriär
Jag har slutat att skilja på verklighet och overklighet
Annars skulle jag inte ha något annat för mig, eller hur
Enligt vissa är det skymning på jorden men alldeles för tidigt för att dö

English translation

Bob Hund - The overly exposed hiding place (English translation)

Promise me to speak in pictures, never in words
In the beginning earth was flat
Then it became round
Now it's square like a furniture department store building kit table
Sing like a girl, phrase with your whole body
Convinced under cotton, lose threads keeping you in place
Never let them say stop

Lift the pen from your heart
Write, write, write, write a letter to the Pope and win a million
Put yourself on the map
Live like a queen, a completely natural consequence of the lost faith
And smear yourself with the headline, gives better protection against the influenza than all vaccines

Ohh, feel how you ejaculate, come for freedom of press and democracy
Now, now, now, now you're climbing the cork oak wielding a bag in box
You gaze out over your world, burn a book, sign a bridge, treat everybody to some snacks
Mmm, your fate walks into a firewall
but before you log out you want a small lamp, a pillow, somebody who whispers that it's nice
that it's OK, that everything will be fine

Shhhhh, oh it's quiet, like on the moon, by the way have you already been there
Catapulted out from your orbit, win your bodyweight in debt, shot from a toy gun
Towards new cowardly goals with the future of Sweden in your telescopic sight
Mmm, time just goes on and it never asks
Time doesn't care, about how it went, how it went
Now we're leaving our homeland that no longer has a name, you mumble something about ties of blood
I'm coming towards you
Never, never, never, never, never, never, never in your arms

I once dreamt that we escaped and everything was right
Nothing on earth obscured the view, you have not become blindBob Hund - Det överexponerade gömstället - http://motolyrics.com/bob-hund/det-overexponerade-gomstallet-lyrics-english-translation.html
Just lost your sight, just lost your sight, just lost your sight
The last sun strikes your lips like lightning
The first snow rises towards the sky, there's none
There's none, there's none, there's none, there's no other exit than the overly exposed hiding place
No camel-restriction in the eye of the needle, there's a queue nevertheless
According to some it's dusk on earth, but entirely to soon to die
Like every man I have abused the opportunity
There's no other exit than then overly exposed hiding place

The welfare community, Weltschmerzsamhället
There's no other exit than the overly exposed hiding place
So long as somebody earns money on earth's doom it isn't very imminent
Your cities are pulverised so rent a room, an empty space, don't be so greedy, an empty space
Give of yourself, devote yourself, offer, offer, an empty space
Like every man you miss an opportunity, there's no exit but the overly exposed hiding place

You shall not stand next to
I dreamt that we escaped and everything was right, everything fit
And nothing obscured the sight
Find a place where the dream suddenly starts to beat
And even if it means inconvenience
but what is hell
If it's not a place without a permission
Then what is the sky, a ban or merely a sight towards a new career
I have stopped separating reality from unreality
Ohterwise I wouldn't have anything else to do, right
According to some it's dusk on earth but entirely too soon to die

Write a comment

What do you think about song "Det överexponerade gömstället"? Let us know in the comments below!