Bob Marley - Redemption Song
Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
This songs of freedom
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fullfil the book.
Won't you help to singBob Marley - Redemption Song - http://motolyrics.com/bob-marley/redemption-song-lyrics-hebrew-translation.html
This songs of freedom-
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
---
/Guitar break/
---
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fullfil the book.
Won't you have to sing
This songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.
Bob Marley - שיר גאולה - Shir Ge'ula (Hebrew translation)
פיראטים קדומים, כן הם שדדו אותי
מכרו אותי לספינות הסוחר
דקות לאחר שלקחו אותי
מן הבור חסר התחתית
אך ידי נעשתה חזקה
בעזרת ידו של הכל-יכול
התקדמנו בדור הזה
ונחלנו ניצחון
האם לא תעזרו לשיר
את שירי החירות האלה
כי כל מה שיש לי הם
שירי גאולה
שירי גאולה
שחררו את עצמכם מעבדות נפשית
איש מלבדנו לא יכול לשחרר את דעותינו
אל תחששו מאנרגיה אטומית
מפני ששום דבר מזה לא יכול לעצור את הזמן
עד מתי הם יוסיפו להרוג את נביאינו
בשעה שאנו עומדים מן הצד ומביטים ? הו
יש האומרים שזה רק חלק מן הדבר
עלינו להגשים את דברי הספר
האם לא תעזרו לשירBob Marley - Redemption Song - http://motolyrics.com/bob-marley/redemption-song-lyrics-hebrew-translation.html
את שירי החירות האלה
כי כל מה שיש לי הם
שירי גאולה
שירי גאולה
שחררו את עצמכם מעבדות נפשית
איש מלבדנו לא יכול לשחרר את דעתנו
הו אל תחששו מאנרגיה אטומית
מפני ששום דבר מזה לא יכול לעצור את הזמן
עד מתי הם יוסיפו להרוג את נביאינו
בשעה שאנו עומדים מן הצד ומביטים
כן יש כאלה האומרים שזה רק חלק מן הדבר
עלינו להגשים את דברי הספר
האם לא תהיו חייבים לשיר
את שירי החירות האלה
כי כל מה שהיה לי מעולם הם
שירי גאולה
כל שהיו לי מעולם הם
שירי גאולה
שירי החרות האלה
שירי חרות