Bob - Airplanes
[Hayley - Chorus]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
[Eminem]
Dreaming... of falling...
Dreaming... of falling.
[B.o.B - Verse 1]
Yeah
Lets pretend like its 98, like I'm eating lunch off of a Styrofoam tray
Trying to be the next rapper coming out the A
Hoping for a record deal, to re-know my pain
Now let's pretend like I'm on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (BoB)
And everywhere I go people wanna hear me sang
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500 thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And let's pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination
[Chorus]
[B.o.B - Verse 2]
Ok, let's pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn't write raps in all of my classes
Like I never use to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didn't live starring in a notebook
Like I did the things I probably knew I should
But I didn't have neighbors that's why they call it hoodBob - Airplanes - http://motolyrics.com/bob/airplanes-lyrics-greek-translation.html
Now lets pretend like I ain't got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
I'm talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they ever once compared me to Andre
Before I ever got myspace
Before they ever noticed my face
So let's just pretend and make wishes out of airplanes
[Chorus]
[Eminem - Verse 3]
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone, and just memories.
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone...
Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
Pretend he procrastinated had no motivation,
Pretend he just made excuses that were so paper thin.
They could blow away with the wind, Marshall you're NEVER gonna make it
Makes no sense to play the game, there ain't no way that you'll win.
Pretend, he just stayed outside all day and played with his friends.
Pretend he even had a friend to say was his friend!
And it wasn't time to move in schools when changing again.
He wasn't socially awkward and just strange as a kid.
He had a father and his mother wasn't crazy as shit.
And he never dreamed he could rid of stadiums and just lazy as shit.
Fuck a talent show in a gymnasium bitch, you're all about the shit, quit day-dreaming kid.
You need to get your cranium checked, you're thinking like an alien; it just ain't realistic.
Now pretend, they ain't just make him angry with this shit, and there was no one he could even aim at when he's pissed with.
And his alarm went off to wake him but he didn't make it
To the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it
He's gonna have a hard time explaining to Hailey and Lainey these food stamps and this weak shit.
Cause he never risked shit, he hoped and he wished it but it didn't fall in his lap, so he ain't even here.
He pretends that...
[Chorus]
Bob - Αεροπλάνα (Greek translation)
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Ναι!
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα όνειρο, ή ένα τζίνι, ή μια ευχή
Για να πάω πίσω σε έναν τόπο πολύ πιο απλό από αυτόν
Επειδή μετά απ'όλα τα πάρτι
Και τους εντυπωσιασμούς και τις λάμψεις
Και (μετά από) όλη τη χλιδή, την αίγλη και την μόδα
Και (μετά από) όλο το πανδαιμόνιο και όλη την τρέλα
Έρχεται μια στιγμή που βυθίζεσαι στο σκοτάδι
Και όταν κοιτάς επίμονα το κινητό σου πάνω στο γόνατο σου
Και το εύχεσαι αλλά αυτοί, οι άνθρωποι, δεν σε παίρνουν ποτέ
Όμως απλώς έτσι εκτυλίσσεται η ιστορία
Παίρνεις μία βοήθεια λίγο μετά αφού κατέρρευσες
Και όταν τα όνειρα σου ξεδιπλώνονται πάνω στην άμμο
Τι θα ευχόσουν αν είχες μια ακόμη ευκαιρία;
Και έτσι παίζουμε το αεροπλάνο, συγγνώμη που άργησα
Είμαι ήδη στον δρόμο, γι'αυτό μην κλείσεις αυτήν την πύλη
Και αν δεν καταφέρω να φτάσω θα αλλάξω την πτήση μου
Και θα είμαι πίσω εκεί μόλις τελειώσει η νύχτα
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Ναι, ναι!
Κάποιος ας με πάει πίσω σ'εκείνες τις μέρες
Που αυτό δεν ήταν δουλειά, που δεν πληρωνόμουν γι'αυτό
Που δεν είχε σημασία τι χρήματα είχα στην τράπεζα
Ναι, τότε όταν προσπαθούσα να πάρω ένα φιλοδώρημα στο μετρό
Και τότε όταν τραγουδούσα ραπ γιατί το ήθελα
Αλλά σήμερα τραγουδάμε ραπ για να παραμείνουμε κατάλληλοι
Υποθέτω πως αν μπορούμε να κάνουμε μερικές ευχές πάνω στα αεροπλάνα
Τότε ίσως ναι, ίσως θα πάω πίσω σε εκείνες τις μέρες
Πριν τις πολιτικές υποθέσεις που εμείς αποκαλούμε παιχνίδια της ραπ
Και πίσω τότε που κανένας δεν είχε σκοπό να ακούσει τις κασέτες μου
Και πίσω πριν απ'τις στιγμές που προσπαθούσα να κρύψω την προφορά μουBob - Airplanes - http://motolyrics.com/bob/airplanes-lyrics-greek-translation.html
Αλλά αυτό είναι για το Decatur, τι γίνεται Bobby Ray;
Λοιπόν μπορώ να χρησιμοποιήσω μία ευχή για να σταματήσω τα πολιτικά παιχνίδια
Και να πάω πίσω στη μουσική που ξεκίνησε αυτή η βλακεία;
Λοιπόν βρίσκομαι εδώ και λέω ξανά
Εύχομαι να μπορούμε να κάνουμε μερικές ευχές πάνω στα αεροπλάνα
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Ναι!
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα όνειρο, ή ένα τζίνι, ή μια ευχή
Για να πάω πίσω σε έναν τόπο πολύ πιο απλό από αυτόν
Επειδή μετά απ'όλα τα πάρτι
Και τους εντυπωσιασμούς και τις λάμψεις
Και (μετά από) όλη τη χλιδή, την αίγλη και την μόδα
Και (μετά από) όλο το πανδαιμόνιο και όλη την τρέλα
Έρχεται μια στιγμή που βυθίζεσαι στο σκοτάδι
Και όταν κοιτάς επίμονα το κινητό σου πάνω στο γόνατο σου
Και το εύχεσαι αλλά αυτοί, οι άνθρωποι, δεν σε παίρνουν ποτέ
Όμως απλώς έτσι εκτυλίσσεται η ιστορία
Παίρνεις μία βοήθεια λίγο μετά αφού κατέρρευσες
Και όταν τα όνειρα σου ξεδιπλώνονται πάνω στην άμμο
Τι θα ευχόσουν αν είχες μια ακόμη ευκαιρία;
Και έτσι παίζουμε το αεροπλάνο, συγγνώμη που άργησα
Είμαι ήδη στον δρόμο, γι'αυτό μην κλείσεις αυτήν την πύλη
Και αν δεν καταφέρω να φτάσω θα αλλάξω την πτήση μου
Και θα είμαι πίσω εκεί μόλις τελειώσει η νύχτα
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
(πεφταστέρια)
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
(πεφταστέρια)
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Θα-θα-θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Σαν-σαν-σαν πεφταστέρια
Θα-θα-θα-θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή, μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή