Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me, I'm happy
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
Give you my phone number
When you worry, call me, I make you happy
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy - http://motolyrics.com/bobby-mcferrin/dont-worry-be-happy-lyrics-bulgarian-translation.html
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no gal to make you smile
But don't worry, be happy
'Cause when you worry, your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
Now there, is this song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy, be happy now
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy
Bobby McFerrin - Ne se bezpokoi , badi stastliv (Bulgarian translation)
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Ето , написах малка песен ,
може би искаш да я пееш нота по нота ,
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
В живота всеки има беда ,
когато се безпокоиш я правиш двойна ,
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Нямаш къде да подслониш глава?
Някой е дошъл и ти е взел леглото?
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Собственикът казва , че си закъснял с рентата ,
той може и да се кара с теб .
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Погледни ме , аз съм щастлив !
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Ето , давам ти телефонния си номер ,
когато се тревожиш , обади ми се ,
Ще те направя щастлив .
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Нямаш пари и нямаш стил ,
нямаш приятелка ,
която да те накара да се усмихнеш,Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy - http://motolyrics.com/bobby-mcferrin/dont-worry-be-happy-lyrics-bulgarian-translation.html
но Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Защото , когато си се безпокоиш ,
лицето ти ще се намръщи
И това ще повали всеки
Така че
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Сега !
Ето написах тази малка песен ,
Надявам се , ще я научиш нота по нота ,
Като добро малко дете ,
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Чуй , какво казвам ,
В живота очаквай беда ,
но когато се безпокоиш ,
я правиш двойна .
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !
Усмихни се ,
не поваляй всички така ,
Не се безпокой ,
скоро ще мине ,
Каквото и да е !
Не се безпокой ,
Бъди щастлив !