Boby Lapointe - Le Papa Du Papa
Le papa du papa du papa de mon papa
Etait un petit pioupiou
La maman du papa du papa de mon papa,
Ell', ell' était nounou
Lui son nom, c'était Aimé Dépèch'
Et elle s'appelait Amélie Vite
Et attendez, attendez vous allez voir la suite... Le papa du papa du papa de mon papa
S'affolait pour les mollets
D'la maman du papa du papa de mon papa,
Qui rêvait de convoler
Quand Aimé lutinait les jolis
Mollets moulés de la molle Amélie
Ell' frétillait, tortillait comm' l'anguille alanguie Et de fil en aiguill' il est arrivé ce que vous pensez
Aimé a pris d'assaut les faveurs qu'Amélie voulait
lui refuser Mais l'papa du papa du papa de mon papa
A dit : "J'suis pas un pourceau
J'voudrais pas qu'à cause d'un faux pas un' fill'
tombatBoby Lapointe - Le Papa Du Papa - http://motolyrics.com/boby-lapointe/le-papa-du-papa-lyrics-english-translation.html
Dans l'opprob' du ruisseau
J'vas d'ce pas demander à son papa
La main de la belle Amélie Vite
Qui de ce fait va devenir Amélie Dépêche Et leur fils, le papa du papa de mon papa
Qu'on nomma : Yvan Dépêche
Eut pour fils mon grand'papa Guilo qui était
un saint
C'était Saint Guilo Dépêch'
Qui en bégayant eut trois jumeaux :
Mon papa, mon tonton Dédé Dépêche
Et ma tata qui s'appell' Dépêch Al-Aline Tante Aline épousa un Noyau et eut pour fille
Amédée Noyau Dépêch'
Amédée épousant un"bossac" pour devenir
bossac de Noyau Dépêch'
A un fils doté de trois prénoms
En souvenir de ses glorieux ancêtres Yvan-Sévère-Aimé Bossac de Noyau Dépêche
(C'est mon cousin)
Yvan-Sévère-Aimé Bossac de Noyau Dépêche
Boby Lapointe - papa of the papa (English translation)
The papa of the papa of the papa of my papa
was a little soldier boy
The mama of the papa of the papa of my papa
she, she was a nanny
Him, his name was Aimé Dépèch'
And her name was Amélie Vite
And wait, wait you're going to see the rest...
The papa of the papa of the papa of my papa
Went crazy for the calves
Of the mama of the papa of the papa of my papa
who dreamed of marrying
When Aimé teased the pretty
Calves molded from the soft Amélie
She wriggled, wiggled like a languid eel
And one thing led to another what you think happened happened
Aimé took by storm the favors that Amelie wanted to refuse him
But the papa of the papa of the papa of my papa
said :"I'm not a pig
I don't want that, because of a misstep, a girl should fall
In the disgrace of the streamBoby Lapointe - Le Papa Du Papa - http://motolyrics.com/boby-lapointe/le-papa-du-papa-lyrics-english-translation.html
I'm going to ask her father
for the hand of the beautiful Amélie Vite
who from this fact is going to be become Amélie Dépêche
And their son, the papa of the papa of my papa
who was called : Yvan Depeche
had for a son my grandpa Guilo who was
a saint
He was Saint Guilo Depeche
who while stuttering had three twins:
My papa, my uncle Dede Depeche
And my aunt named Depech Al-Aline
Aunt Aline married a Noyau and had for a daughter
Amedee Noyau Depech
Amedee marrying a "Bossac" to become
Bossac of Noyau Depech'
has a doting son with three names
in remembrance of his glorious ancestors
Yvan-Sévère-Aimé Bossac de Noyau Dépêche
(he's my cousin)
Yvan-Sévère-Aimé Bossac de Noyau Dépêche