Bogdan Filimon - Cucuruz cu frunza-n sus
Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Țucu-i ochii cui te-o pus!
Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Țucu-i ochii cui te-o pus! Hai hai la-la-la
Țucu-i ochii cui te-o pus!
Hai hai la-la-la
Țucu-i ochii cui te-o pus!
Hei hai hai!
Că te-o pus cu patru boi, patru boi,
Țucu-i ochii amândoi!
Că te-o pus cu patru boi, patru boi,
Țucu-i ochii amândoi! Hai hai la la la
Țucu-i ochii amândoi!
Hai hai la la la
Țucu-i ochii amândoi!
Hei hai hai! Și te-o pus cu patru vaci, patru vaci,
Țucu-i ochii ei cei dragi!
Și te-o pus cu patru vaci, patru vaci,
Țucu-i ochii ei cei dragi! Hai hai la la la
Țucu-i ochii ei cei dragi!
Hai hai la la la
Țucu-i ochii ei cei dragi!
Hei hai hai! Cucuruz, stai la săpat, la săpat
Ca mândra la sărutat,Bogdan Filimon - Cucuruz cu frunza-n sus - http://motolyrics.com/bogdan-filimon/cucuruz-cu-frunza-n-sus-lyrics-french-translation.html
Cucuruz, stai la săpat, la săpat
Ca mândra la sărutat! Hai hai la la la
Ca mândra la sărutat!
Hai hai la la la
Ca mândra la sărutat!
Hei hai hai! Cucuruz, stai la plighit, la plighit
Ca mândruța la iubit,
Cucuruz, stai la plighit, la plighit
Ca mândruța la iubit! Hai hai la la la
Ca mândra la iubit!
Hai hai la la la
Ca mândra la iubit!
Hai, hai, mândra mea,
Țucu-ți ochii și gura!
Hai, hai, mândrelor,
Pentru voi aș vrea să mor! plivit (a plivi) = to weed, remove unwanted plants Submitter's comments: Related to Italian 16 century song , it inspired the Israeli national anthem .
See also:
*
*
*
*
*
*
Bogdan Filimon - Oh maïs avec la feuille redressée (version traditionnelle 2) (French translation)
Oh maïs avec la feuille redressée, la feuille redressée,
Embrasse les yeux de celui qui t'a planté !
Oh maïs avec la feuille redressée, la feuille redressée,
Embrasse les yeux de celui qui t'a planté !
Hai hai la-la-la
Embrasse les yeux de celui qui t'a planté !
Hai hai la-la-la
Embrasse les yeux de celui qui t'a planté !
Hei hai hai!
Car il t'a planté avec quatre bœufs, avec quatre bœufs,
Embrasse-lui les deux yeux!
Car il t'a planté avec quatre bœufs, avec quatre bœufs,
Embrasse-lui les deux yeux!
Hai hai la la la
Embrasse-lui les deux yeux!
Hai hai la la la
Embrasse-lui les deux yeux!
Hei hai hai!
Et il t'a planté avec quatre vaches, quatre vaches,
Embrasse ses yeux qui te sont chers !
Et il t'a planté avec quatre vaches, quatre vaches,
Embrasse ses yeux qui te sont chers !
Hai hai la la la
Embrasse ses yeux qui te sont chers !Bogdan Filimon - Cucuruz cu frunza-n sus - http://motolyrics.com/bogdan-filimon/cucuruz-cu-frunza-n-sus-lyrics-french-translation.html
Hai hai la la la
Embrasse ses yeux qui te sont chers !
Hei hai hai!
Oh maïs, comporte-toi lors du binage, lors du binage
comme ma chérie quand je l'embrasse !
Oh maïs, comporte-toi lors du binage, lors du binage
comme ma chérie quand je l'embrasse !
Hai hai la la la
comme ma chérie quand je l'embrasse !
Hai hai la la la
comme ma chérie quand je l'embrasse !
Hei hai hai!
Oh maïs, tu te prêtes au désherbage, au désherbage
Comme ma chérie à l'amour !
Oh maïs, tu te prêtes au désherbage, au désherbage
Comme ma chérie à l'amour !
Hai hai la la la
Comme ma chérie à l'amour !
Hai hai la la la
Comme ma chérie à l'amour !
Hai, hai, ma chérie
Je t'embrasse les yeux et la bouche!
Hai, hai, mes chéries,
Pour vous je voudrais mourir!