Bojan Tomovic - Varenika
O, hajde, mala, pitaj oca
bi li smijela ljubit' Crnogorca
o, hajde, hajde, ja te volim
al' bogomi, necu da te molim REF.
Varenika bijela, dukati i med
kod mene te cekaju, na tebe je red
hajde, hajde, mala, odluci se ti
hoces li me, hoces li, odgovori mi
hajde, hajde, mala, odluci se ti
vjerujem u tvoje 'da', moja ljubavi O, hajde, mala, pitaj tvoje
bi li smijela ljubit' oko moje
o, hajde, hajde, ja te volim
al' bogomi, necu da te molim REF.
Varenika bijela, dukati i medBojan Tomovic - Varenika - http://motolyrics.com/bojan-tomovic/varenika-lyrics-french-translation.html
kod mene te cekaju, na tebe je red
hajde, hajde, mala, odluci se ti
hoces li me, hoces li, odgovori mi
hajde, hajde, mala, odluci se ti
vjerujem u tvoje 'da', moja ljubavi
vjerujem u tvoje 'da', moja ljubavi O, hajde, hajde, ja te volim
al' bogomi, necu da te molim REF.
Varenika bijela, dukati i med
kod mene te cekaju, na tebe je red
hajde, hajde, mala, odluci se ti
hoces li me, hoces li, odgovori mi
hajde, hajde, mala, odluci se ti
vjerujem u tvoje 'da', moja ljubavi
vjerujem u tvoje 'da', moja ljubavi
Bojan Tomovic - Tricheuse (French translation)
Oh, allez, petite, demande à papa
si tu peux embrasser un Monténégrin
Oh, allez, petite, je t'aime
mais mon Dieu, je ne vais pas te supplier !
REF.
Tricheuse blanche, un ducat et du miel
chez moi ils t'attendent, c'est à ton tour
allez, allez, petite, décide-toi
me veux-tu, me veux-tu, réponds-moi
allez, allez, petite, décide-toi
je crois en ton "oui", mon amour
Oh, allez, petite, demande aux tiens
si tu peux embrasser mon oeil
Oh, allez, allez, je t'aime
mais mon Dieu, je ne vais pas te supplier !
REF.
Tricheuse blanche, un ducat et du mielBojan Tomovic - Varenika - http://motolyrics.com/bojan-tomovic/varenika-lyrics-french-translation.html
chez moi ils t'attendent, c'est à ton tour
allez, allez, petite, décide-toi
me veux-tu, me veux-tu, réponds-moi
allez, allez, petite, décide-toi
je crois en ton "oui", mon amour
je crois en ton "oui", mon amour
Oh, allez, allez, je t'aime
mais mon Dieu, je ne vais pas te supplier !
REF.
Tricheuse blanche, un ducat et du miel
chez moi ils t'attendent, c'est à ton tour
allez, allez, petite, décide-toi
me veux-tu, me veux-tu, réponds-moi
allez, allez, petite, décide-toi
je crois en ton "oui", mon amour
je crois en ton "oui", mon amour