Bon Jovi - Bed Of Roses
Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blonde gave me nightmares
I think that she's still in my bed
As I dream about movies
They won't make of me when I'm dead
With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
What you mean to me
And the truth is baby you're all that I need
I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphoneBon Jovi - Bed Of Roses - http://motolyrics.com/bon-jovi/bed-of-roses-lyrics-romanian-translation.html
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true
I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
The hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
Now as you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend
I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
Bon Jovi - Aşternut de trandafiri (Romanian translation)
Stând aici, beat criţă şi rănit
la acest vechi pian,
Încercând din răsputeri să prind
momentul de azi-dimineaţă, nu ştiu
Caci o sticlă de votka
Încă mi-e înţepenită în minte
Şi o oarecare blondă mi-a adus coşmaruri,
Cred că se mai află în patul meu
În timp ce eu visez la filme,
Nu se vor face despre mine când voi fi mort.
Cu o mână blindată mă trezesc,
Şi un sărut franţuzesc de dimineaţă,
În timp ce o fanfară continuă
Să-şi păstreze ritmul în capul meu,
În timp ce vorbim
Despre toate lucrurile în care-mi doresc să cred,
Despre iubire, adevăr şi
ce însemni pentru mine
Şi adevărul e că tu, iubito, eşti tot de ce am nevoie.
Vreau să te culc într-un aşternut de trandafiri,
În noaptea asta, voi dormi într-un pat de cuie,
Vreau să fiu la fel de aproape ca Sfântul Duh,
Şi să te culc într-un aşternut de trandafiri.
Păi bine, sunt atât de departe,
Că fiecare pas e făcut pe drumul spre casă
Răscumpărarea pentru un rege o dau în bănuţi noapte de noapte,
Doar pentru a vedea prin telefonul ăsta public,
Oricum, mi se termină timpulBon Jovi - Bed Of Roses - http://motolyrics.com/bon-jovi/bed-of-roses-lyrics-romanian-translation.html
Sau răzbate cu greu,
Până când pasărea pe cablu nu mă va aduce pe aripile ei înapoi la tine,
Îmi închid ochii pur şi simplu şi şoptesc,
Iubito, iubirea oarbă este sinceră.
Vreau să te culc într-un aşternut de trandafiri,
În noaptea asta, voi dormi într-un pat de cuie,
Vreau să fiu la fel de aproape ca Sfântul Duh,
Şi să te culc într-un aşternut de trandafiri.
Păi, whiskey-ul din acest bar mahmur s-a terminat,
Peruca barman-ului e strâmbă şi
se îmi aruncă acea privire,
Păi, aş fi putut spune da
Dar am râs atât de tare, cred că am murit,
o, da.
Acum, în timp ce-ţi închizi ochii,
Să ştii că voi fi cu gândul la tine
În timp ce amanta mă cheamă
Să stau sub lumina reflectoarelor ei,
În noaptea asta nu voi fi singur,
Dar tu ştii că asta nu înseamnă
Că nu sunt singuratic, nu am nimic de demonstrat,
Pentru că tu eşti cea pe care aş apăra-o până la moarte.
Vreau să te culc într-un aşternut de trandafiri,
În noaptea asta, voi dormi într-un pat de cuie,
Vreau să fiu la fel de aproape ca Sfântul Duh,
Şi să te culc.
Vreau să te culc într-un aşternut de trandafiri,
În noaptea asta, voi dormi într-un pat de cuie,
Vreau să fiu la fel de aproape ca Sfântul Duh,
Şi să te culc într-un aşternut de trandafiri.