Boney M. - Rivers Of Babylon
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah, we wept
When we remembered Zion
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah, we wept
When we remembered Zion
When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
Now, how shall we sing the Lord's song
In a strange land
When the wicked carried us away in captivity
Requiring of us a song
Now how shall we sing the Lord's song
In a strange land
Let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in thy sight
Here tonight
Let the words of our mouth
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight
Here tonightBoney M. - Rivers Of Babylon - http://motolyrics.com/boney-m/rivers-of-babylon-lyrics-croatian-translation.html
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah, we wept
When we remembered Zion
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah, we wept
When we remembered Zion
By the rivers of Babylon
(Dark tears of Babylon)
There we sat down
(You got to sing a song)
Ye-eah we wept
(Sing a song of love)
When we remembered Zion
(Yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon
(Rough bits of Babylon)
There we sat down
(You hear the people cry)
Ye-eah, we wept
(They need that all)
When we remembered Zion
(Ooh, have the power)
Boney M. - Rijeke Babilona (Croatian translation)
Kraj rijeka Babilona, tamo smo sjedili
Da, plakali smo dok smo se sjećali Jeruzalema
Kraj rijeka Babilona, tamo smo sjedili
Da, plakali smo dok smo se sjećali Jeruzalema
Kad nas je prokleti
Odveo u ropstvo
Od nas je zatražio pjesmu
Sad, kako da pjevamo Gospodinovu pjesmu
U stranoj zemlji?
Kad nas je prokleti
Odveo u ropstvo
Zatraživši od nas pjesmu
Sad, kako da pjevamo Gospodinovu pjesmu
U stranoj zemlji?
Neka riječi iz naših usta
I razmišljanja iz naših srca
Budu prihvatljiva Tvom pogleduBoney M. - Rivers Of Babylon - http://motolyrics.com/boney-m/rivers-of-babylon-lyrics-croatian-translation.html
Ovdje, noćas
Neka riječi iz naših usta
I razmišljanja iz naših srca
Budu prihvatljiva Tvom pogledu
Ovdje, noćas
Kraj rijeka Babilona, tamo smo sjedili
Da, plakali smo dok smo se sjećali Jeruzalema
Kraj rijeka Babilona (tamnih suza Babilona)
Tamo smo sjedili (trebaš pjevati pjesmu)
Da, plakali smo (pjevati pjesmu ljubavi)
Dok smo se sjećali Jeruzalema (da da da da da)
Kraj rijeka Babilona (tvrdih komadića Babilona)
Tamo smo sjedili (čuješ kako ljudi plaču)
Da, plakali smo (treba im njihov Bog)
Dok smo se sjećali Jeruzalema (ooo, imajte snage)
Kraj rijeka Babilona