Booba - Paradis
Le jour de gloire est arrivé, enfants de la patrie
Kalashnikov chargée, toujours de la partie
Mais la patrie n'aime pas les négros, ça on n'me l'a pas dit
Alors je crache mon venin sur la basse et la batterie
N'aie pas peur de la vitesse quand c'est moi le conducteur
Ma tristesse au fond du chargeur et au fond du cœur
Parce que je pense qu'a crâner, j'vais sûrement cramer
Peu importe où j'irais, je serai thug à jamais
J'affronte les péripéties, intempéries de la vie
J'en suis ravi tant que mes proches sont à l'abri
Promettez-moi qu'ils iront tous au paradis
Soldat 92i, 92ème Compagnie Refrain :
Mon rap a été crucifié à en devenir Christ
Vivre à en pleurer, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sortons sans parapluie , allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas ce que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c'est pas la vie
Tuez-moi tout de suite, emmenez-moi au paradis Elevé parmi les drogués, les bandits, les malfrats
J'ai grandi sur du Bob, Sugar Hill Gang et du AlphaBooba - Paradis - http://motolyrics.com/booba/paradis-lyrics-english-translation.html
J'ai fait le tour de cette salope de planète earth
En manque d'affection, j'ai fourré une pute à 600 EUR,
J'ai fait du trafic de substances chimiques
J'ai créé Lunatic, j'ai fait de la musique
Ennemi public, j'ai fait dans l'illicite
Ils ont cramé mon équipe, ma clique est magnifique
Mon sort j'm'en bats les reins, pourvu qu'les miens s'en sortent
J'préfère mourir à se-l'ai que vivre en galérien
Je n'emporterai nada, j'le sais mais peu importe
J'vais leur faire le halla avant de claquer la porte Refrain N'écoute pas B2O, ne fais pas ce que Mala dit
J'viens d'acheter en enfer un petit coin de paradis
Ca investit à Dubai, Abu Dhabi
J'aime moins me battre depuis que j'ai des nouveaux habits
Peau de serpent sur les chaussures, sang de porc collé au schlass
Rapper toute cette haine gros, c'est comme frapper au sac
Viens pas vendre ta 0.9 ici, coupée au plâtre
Négro fut pharaon, se fit sucer par Cléopâtre
Je l'ai serrée si fort, je lui ai cassé le dos, brisé les omoplates
500 € l'ostéopathe, qu'est-ce que s'est faire mon peuple
À part grimper aux arbres, te racketter à la récré, appeler aux armes Refrain
Booba - Heaven (English translation)
The day of glory has come, children of the homeland,
Kalashnikov loaded always up for it.
But the homeland doesn't like niggas, I wasn't told about that,
So I'm spitting my venom onto bass and drums.
Don't be afraid of speed, when I'm the driver,
My sadness at the bottom of the magazine and deep inside my heart.
Since I only think about showing off, I'll probably burn,
No matter where I'll go, I'll be a thug forever.
I'm braving incidents, bad weather of my life,
I'm happy as long as my nearest and dearest are free from want,
Promise me that they all will go to heaven,
92i soldier, 92nd company.
Refrain:
My rap has been crucified, becoming Christ,
Live until you cry, laugh until you're sad.
Fuck saturdays, mondays, tuesdays,
Let's get out with no umbrella, let's go to heaven.
Don't listen to B2O, don't do what Mala says,
Mad Max generation, got a weapon under the gabardine.
Working from 9 AM to 5 PM isn't a meaning for life in my opinion,
Kill me now, take me to heaven.
Brought up among junkies, highwaymen, robbers,
I grew up with Bob, Sugar Hill Gang and Alpha.Booba - Paradis - http://motolyrics.com/booba/paradis-lyrics-english-translation.html
I've traveled all around this Planet Earth slut,
Once lacking affection, I f****d a €600 prostitute.
I made illicite trade of chemical substances,
I created Lunatic, I made music.
Public enemy, I delt with illicite,
They busted my team, my crew's awesome.
My fate, I don't give a damn, provided my people pull through,
I'd rather die rich than live as a vagabond.
I won't take anything with me, I know, but anyway,
I'm gonna dazzle 'em before slamming the door.
Refrain
Don't listen to B2O, don't do what Mala says,
I've just bought in hell a small land plot of heaven.
I'm investing in Dubai, Abu Dhabi,
I fight less since I have new clothes.
Snake skin on the shoes, pig blood stuck on the knife,
Rapping all this hate, dude, is like punching the bag.
Don't come here to sell your diluted-with-plaster 0.9,
Nigga once was a pharaoh, got blown by Cleopatra.
I hugged her so tight, that I broke her back, wrecked her blades,
€500 osteopath. What is my people able to do
Aside from climbing trees, racketing you on the schoolyard, calling to arms?
Refrain