Boombox - А мне бы до утра
Два года вот прошло, а всё как вчера.
Как вспомнишь, наберёшь: "Привет! Как твои дела?"
Вот опять закурил, наверное, не забыл?
Ладно, не грусти, пока, я сам, как-то до утра. Опять схватить простуду... форточки-сквозняки.
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали...
В окне мне -- ветра вой, и о тебе не вслух.
Куда прикажешь деть три года, что до этих двух? А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем-зачем-зачем так долго длиться ночь?
И как же мне прогнать дурные мысли прочь? А мне бы до утра забыть про то, что где-то
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою?
Передавай привет, и пусть растёт большой... Тебе опять на поезд в другие города.Boombox - А мне бы до утра - http://motolyrics.com/boombox/a-mne-by-do-utra-lyrics-spanish-translation.html
Да что-то не выходит -- мой дубль номер два.
Опять погода дрянь, -- то слякоть, то минус семь,
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем. А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути?
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти.
А мне бы до утра, хотя бы до шести...
Ну всё, давай, пока, забудь, прости. А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем-зачем-зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь? А мне бы до утра забыть про то, что где-то
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою?
Передавай привет, и пусть растёт большой...
Boombox - Quisiera hasta la madrugada (Spanish translation)
Fue como ayer, pero dos años han pasado
Recordaras y llamas: "Hola, ¿cómo has estado?"
Otra vez un cigarrillo, enciendas, probablemente, me recuerdas
Bueno, no estés triste, adiós, aguantare hasta que sale el sol.
Otra vez, estoy resfriado... de la ventana briza siento
Todavía no tengo nadie, pero no por mucho tiempo
A fuera es el aullido del viento y de ti del silencio voz
¿Qué hago con los tres años, antes de estos dos?
Quisiera hasta la madrugada por el pavimento mojado
Ir al encuentro del amanecer contigo a mi lado
¿Por qué, por qué, por qué la noche no se acaba
Y ¿cómo deshacerse de los pensamientos malos?
Quisiera hasta la madrugada olvidar que en algún lugar
Te vas donde está el otro, después de trabajar
Tal vez mejor no hay, con quien estás al lado
Deseo lo mejor, y que crezca grande...
Y lleva el tren de nuevo, donde no conocéis vosBoombox - А мне бы до утра - http://motolyrics.com/boombox/a-mne-by-do-utra-lyrics-spanish-translation.html
Pero algo salió mal con mi doble, número dos
Y otra vez el tiempo malo, aguanieve o menos siete
Quisiera sumergirme, pero no tanto, no para siempre.
Y cuántos son los tuyos, con alguien el mismo camino
No, no quiero ni probar dos veces mi destino
Quisiera hasta la madrugada, hasta las seis al menos
Bueno, ya esta, adiós, perdón, no me recuerdas.
Quisiera hasta la madrugada por el pavimento mojado
Ir al encuentro del amanecer contigo a mi lado
¿Por qué, por qué, por qué la noche no se acaba
Y ¿cómo deshacerse de los pensamientos malos?
Quisiera hasta la madrugada olvidar que en algún lugar
Te vas donde está el otro, después de trabajar
Tal vez mejor no hay, con quien estás al lado
Deseo lo mejor, y que crezca grande...