Boris Dali - Пиян
Пиян,
за кой ли път убийствено пиян
В съня за тебе плача пак
Пиян,
Живота ми без теб е пропилян,
как можах да съм такъв глупак
и пак в чашата се давя всякРнощ
и проклинам този свят.
Боли и болката ме реже като нож
и не виждам край на този ад.
Припев:
Who is now falling asleep next to you
Who kisses your lips
Probably he's laughing at me
because I let you go away
Who is now falling asleep next to you
It had to be meBoris Dali - Пиян - http://motolyrics.com/boris-dali/piyan-lyrics-spanish-translation.html
you should be happy
Oh, I destroyed everything between us
Преди не можех да съм дълго да съм с една,
лъжех те безбожно ден по ден.
Сега не ща да видя повече жена,
щом не може ти да си до мен.
и пак в чашата се давя всяка нощ
и проклинам този свят.
Боли и болката ме реже като нож
и не виждам край на този ад.
Припев: (x2)
Кой сега до теб заспива,
кой целува устните ти?
Колко ли ми се присмива
щом допуснах да си тръгнеш ти...
щом допуснах да си тръгнеш ти...
Boris Dali - Borracho (Spanish translation)
Borracho,
por quién una vez más mortalmente borracho,
en mis sueños por ti lloro una vez más.
Borracho,
Mi vida sin ti es un desperdicio,
cómo pude ser tal idiota
y una vez más me doy a la botella cada noche
y maldigo este mundo.
Duele y el dolor me corta como un cuchillo
y no veo el final a este infierno.
Estribillo:
¿Quién duerme ahora a tu lado?
¿Quién besa tus labios?
Probablemente se está riendo de mí
porque te dejé escapar
Quien duerme ahora contigo
tendría que ser yoBoris Dali - Пиян - http://motolyrics.com/boris-dali/piyan-lyrics-spanish-translation.html
tú deberías ser feliz,
Oh, Destruí todo entre nosotros.
Antes no podía estar mucho tiempo con una mujer,
te mentía sin piedad día tras día
Ahora no veré a más mujeres,
por qué no puedes estar conmigo.
y una vez más me doy a la botella cada noche
y maldigo a este mundo.
Duele y el dolor me corta como un cuchillo
y no veo el final a este infierno.
Estribillo: x2
¿Quién duerme ahora a tu lado?
¿Quién besa tus labios?
Cuanto se ríen de mí
por qué te dejé escapar...
por qué te dejé escapar...