Borjana - Njama tajni
Za nas otdavna znam kakvo govorjat
"greshnici sa te" ,shepnat zad gyrba ni
ustite njama li da si zatvorjat,
nima na njakoj prechi ljubovta ni?
Njama tajni,vsichko tuk se znae...
Malyk e gradyt... Vseki ni se chudi,kazva,che sme ludi,
no da sme zaedno za nas e sydba...
Greshni ili ne, ne mozhem da sme drugi,
i neka Bog ni sydi za tova!Borjana - Njama tajni - http://motolyrics.com/borjana/njama-tajni-lyrics-english-translation.html
Sprete se,be,hora,njamate umora!
Kakvo vi puka sys kogo e sega
greshni ili ne,obichame se mnogo,
a grjah ne mozhe da e ljubovta... Za nas normalno e da se govori,
ljubov takava te ne sa videli,
no zavistta sega taka gi trovi,
che vse izmisljat vreli-nekipeli,
Njama tajni,vsichko tuk se znae -
malyk e gradyt...
Borjana - No secrets (English translation)
I know what have they been talking about us for much time
"they're sinners",whisper they behind our backs
won't they shut up
do our love disturb somebody?
There are no secrets,everything is known
The town is small...
Everybody wonders with us,saying we're mad
but to be together is a destiny for us
Sinful or not,we can't be otherwise
and let God judge us for that!Borjana - Njama tajni - http://motolyrics.com/borjana/njama-tajni-lyrics-english-translation.html
Stop it,people,u won't get tired
What disturbs u with whom is he know
sinful or not,we love each other very much
and love can't be a sin...
It's normal that they talk about us
they haven't seen such love
but envy is now vexes tnem so much
that they are constantly making up dumbness
there are no secrets here,everything is known
the town is small...