Bosnian Folk - Neko Tiho Ulicom Pjevusi
Neko tiho ulicom pjevusi, tuga mu se osjeca u dusi.
Ista tuga meni se javlja, to je pjesma iz mog rodnog kraja.
Ista tuga meni se javlja, to je pjesma iz mog rodnog kraja. REF:
Svuda se sunce rada, lijepa svaka je zemlja,
kao sto je Bosna moja, na svijetu lijepse nema.Bosnian Folk - Neko Tiho Ulicom Pjevusi - http://motolyrics.com/bosnian-folk/neko-tiho-ulicom-pjevusi-lyrics-portuguese-translation.html
Kao sto je Bosna moja, na svijetu ljepse nema. Ima noci kad mi dusa pati i kad bolan moram zapjevati
Bez sevdaha ne zivi bosanac i kad svijetom luta kao stranac.
Bez sevdaha ne zivi bosanac i kad svijetom luta kao stranac. REF Dodje vrijeme moram kuci poci, jer bolan je zivot u samoci,
necu da me pritiska tudina, jer Bosna je majka bosancima.
necu da me pritiska tudina, jer Bosna je majka bosancima. REF
Bosnian Folk - Alguém na rua canta silenciosamente (Portuguese translation)
Alguém silenciosamente canta pela rua, pode-se sentir a tristeza em sua alma
A mesma tristeza me chama, essa é a canção de minha terra natal
A mesma tristeza me chama, essa é a canção de minha terra natal
REFRÃO:
No mundo inteiro o sol se dá, toda terra é bela
Como é minha Bósnia, no mundo não há mais belaBosnian Folk - Neko Tiho Ulicom Pjevusi - http://motolyrics.com/bosnian-folk/neko-tiho-ulicom-pjevusi-lyrics-portuguese-translation.html
Como é minha Bósnia, no mundo não há mais bela
Há noites em que minha alma chora, e tenho que cantar dolorosamente a canção
Sem sevdah um bósnio não vive, é quando caminha mundo afora como um estranho
Sem sevdah um bósnio não vive, é quando caminha mundo afora como um estranho
REFRÃO
Chega minha hora de voltar para casa, porque dói a vida na solidão
Não quero pressão de um país estrangeiro, pois a Bósnia é mãe dos bósnios
Não quero pressão de um país estrangeiro, pois a Bósnia é mãe dos bósnios
REFRÃO