Brenda Asnicar - Tango Llorón
(Coro)
No me vengas con un tango llorón
Que yo necesito ritmo,
Porque hay música en mi corazón
Y a mi no me da lo mismo.
No me vengas con un tango llorón,
Porque es muy fuerte (ah ah)
Y si alguna vez te mire
Fue porque tuviste suerte. Wow chicas que me vuelvo crazy,
Cuando pienso en tonto ese,
Que vino a la disco y me dijo de atrás:
Oye nena que linda que estás. ahí me di vuelta
Y lo vi de costado, era flaco, alto, de pelo aplastado,Brenda Asnicar - Tango Llorón - http://motolyrics.com/brenda-asnicar/tango-lloron-lyrics-greek-translation.html
Me agarró la mano, se hizo el galán y me dijo:
Baby vamos a bailar. (Coro) Él me imaginaba una chica fácil,
Yo me preguntaba ¿y este man que hace?
Me miró a los ojos, me quiso besar,
Lo corté de una y lo mandé a pasear.
Me pidió disculpas muy desesperado
Y yo le grité borrate tarado.
El me dijo: dame otra oportunidad.
Sólo le faltaba ponerse a llorar. (Coro) No me vengas con un tango llorón,
Que yo necesito ritmo,
Porque hay música en mi corazón
Y a mi no me daaaa (tango!)
No, no, no, no, no, no! (Coro x2)
Brenda Asnicar - Κλαψιάρικο Ταγκό (Greek translation)
(Ρεφρέν)
Μην μου έρχεσαι με ένα κλαψιάρικο ταγκό
Εγώ χρειάζομαι ρυθμό,
Γιατί υπάρχει μουσική μέσα στην καρδιά μου
Και δεν δίνω δεκάρα.
Μην μου έρχεσαι με ένα κλαψιάρικο ταγκό Επειδή είναι πολύ δυνατό (α α α)
Και αν ποτέ σε κοίταξα
Ήταν επειδή ήσουν τυχερός.
Πω πω κορίτσια τρελαίνομαι,
Όταν σκέφτομαι αυτόν τον ανόητο,
Που ήρθε στο μπαρ και μου είπε από πίσω:
Ει μωρό πόσο όμορφη είσαι, στράφηκα
Και κοίταξα προς την μεριά του, ήταν λεπτός, ψηλός, με κατσαρά μαλλιά,Brenda Asnicar - Tango Llorón - http://motolyrics.com/brenda-asnicar/tango-lloron-lyrics-greek-translation.html
Άρπαξε το χέρι μου, και σαν γόης μου είπε: Μωρό ας χορέψουμε.
(Ρεφρέν)
Νόμισε ότι ήμουν εύκολη
Αναρωτήθηκα "τι κάνει αυτός ο άνθρωπος;"
Με κοίταξε στα μάτια , ήθελε να με φιλήσει,
Του το έκοψα με τη μία και τον έστειλα.
Ζήτησε συγγνώμη πολύ δυσαρεστημένος
Και φώναξα χάσου βλάκα.
Είπε, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία.
Το μόνο που τού 'λειπε ήταν να βάλει τα κλάματα
(Ρεφρέν)
Μην μου έρχεσαι με ένα κλαψιάρικο ταγκό
Εγώ χρειάζομαι ρυθμό,
Γιατί υπάρχει μουσική μέσα στην καρδιά μου
Και εμένα μην μου δείνεις (ταγκό !) Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! (Ρεφρέν x2)