Brett Dennen - Ain't No Reason
There ain't no reasons things are this way
It's how they've always been and they intend to stay
I can't explain why we live this way
We do it everyday
Preachers on the podium speaking of saints
Prophets on the sidewalks begging for change
Old ladies laughing from the fire escape, cursing my name
I got a basket full of lemons and they all taste the same
A window and a pigeon with a broken wing
You can spend your whole life working for something
Just to have it taken away
People walk around pushing back their desk
Wearing pay checks like necklaces and bracelets
Talking 'bout nothing, not thinking about death
Every little heart beat, every little breath
People walk a tight rope on a razor's edge
Carrying their hurt and hatred and weapons
It could be a bomb or a bullet or a pin
Or a thought or a word or a sentence
There ain't no reasons things are this way
It's how they've always been and they intend to stay
I don't know why I say the things I say,
But I say them anyway
But love will come set me free
Love will come set me free
I do believe
Love will come set me free
I know it will
Love will come set me free
YesBrett Dennen - Ain't No Reason - http://motolyrics.com/brett-dennen/aint-no-reason-lyrics-serbian-translation.html
Prison walls still standing tall
Some things never change at all
Keep on building prisons,
Gonna fill them all
Keep on building bombs
Gonna drop them all
Working your fingers bare to the bone
Breaking your back, make you sell your soul
Like a lung is filled with coal,
Suffocating slow
The wind blows wild and I may move
But politicians lie and I am not fooled
You don't need no reason or a 3 piece suit
To argue the truth
The air on my skin and the world under my toes
Slavery is stitched to the fabric of my clothes
Chaos and commotion wherever I go
Love, I try to follow
But love will come set me free
Love will come set me free
I do believe
Love will come set me free
I know it will
Love will come set me free
Yes
There ain't no reasons things are this way
It's how they've always been and they intend to stay
I can't explain why we live this way
We do it everyday
Brett Dennen - Nema razloga (Serbian translation)
Ne postoji razlog zašto su stvari ovakve.
Takve su uvek bile i nameravaju da ostanu.
Ne mogu da objasnim zašto ovako živimo, činimo to svaki dan.
Propovednici na podijumu pričaju o svecima u seansama,
Proroci na trotoaru mole za sitniš,
Stare dame se smeju sa požarnih stepenica, proklinjući moje ime.
Imam korpu punu limuna i sve imaju isti ukus,
Prozor i golub sa slomljenim krilom,
Možeš da provedeš celi život radeći za nešto
Samo da bi ti bilo oduzeto.
Ljudi hodaju okolo potiskujući svoje dugove,
Noseći plate kao ogrlice i narukvice,
Ne govoreći o ničemu, ne razmišljajući o smrti,
Svaki mali otkucaj srca, svaki mali uzdah.
Ljudi hodaju po zategnutom konopcu na ivici noža
Noseći svoju bol i mržnju i oružje.
To bi mogla biti bomba ili metak ili olovka
Ili misao ili reč ili rečenica.
Ne postoji razlog zašto su stvari ovakve.
Takve su uvek bile i nameravaju da ostanu
Ne znam zašto govorim stvari koje govorim, ali ih kažem u svakom slučaju.Brett Dennen - Ain't No Reason - http://motolyrics.com/brett-dennen/aint-no-reason-lyrics-serbian-translation.html
Ali ljubav će doći da me oslobodi, verujem
Ali ljubav će doći da me oslobodi, znam da će
Ali ljubav će doći da me oslobodi, da.
Zatvorski zidovi i dalje stoje visoko,
Neke stvari se nikad ne menjaju.
Nastavite da gradite zatvore, napunićete ih sve.
Nastavite da pravite bombe, baciće te ih sve.
Dugo naporno radeći,
Lomeći se, čine da prodate svoju dušu.
Kao pluća koja su napunjena ugljem, gušeći se polako.
Vetar duva besno i mogu da se pomerim,
Političari lažu a ja nisam prevaren.
Ne treba ti nikakav razlog ili odelo iz tri dela da raspravljaš istinu.
Vazduh na mojoj koži i svet pod mojim prstima,
Ropstvo prošiveno u tkanini moje odeće,
Haos i gungula gde god da odem, ljubav se trudim da pratim.
Ali ljubav će doći da me oslobodi
Ali ljubav će doći da me oslobodi, verujem
Ali ljubav će doći da me oslobodi, znam da će
Ali ljubav će doći da me oslobodi, da.
Ne postoji razlog zašto su stvari ovakve.
Takve su uvek bile i nameravaju da ostanu.
Ne mogu da objasnim zašto ovako živimo, činimo to svaki dan.