Bring Me the Horizon - Don't Go
I was raised in the valley
There was shadows of death
Got out alive but with scars I can't forget
This kid back at school
Subdued and shy
An orphan and a brother and unseen by most eyes.
I don't know what it was that made a piece of him die
took a boy to the forest, slaughtered him with a scythe.
Stamped on his face, an impression in the dirt.
Do you think the silence makes a good man convert?
We all have our horrors and our demons to fight.
But how can I win, when I'm paralyzed?
They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat.
Is this what I get for the choices that I made?
God forgive me for all my sins
God forgive me for everything
God forgive me for all my sins
God forgive me
God forgive me
Don't go
I can't do this on my own
Don't go
No I can't do this on my own
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go
Don't go
If I let you in
You'll just want out
If I tell you the truth
You'll fight for a lie
If I spilt my guts Bring Me the Horizon - Don't Go - http://motolyrics.com/bring-me-the-horizon/dont-go-lyrics-croatian-translation.html
it would make a mess we can't clean up.
If you follow me
you will only get lost.
If you try to get closer
We'll only lose touch
But you already know too much
And you're not going anywhere
Tell me that you need me cause I love you so much
Tell me that you love me cause I need you so much
Tell me that you need me cause I love you so much
Say you'll never leave me cause I need you so much
Don't go
I can't do this on my own
Don't go
No I can't do this on my own
Save me from the ones
that haunt me in the night.
I get scared so stay with me tonight
Don't go
I can't do this on my own
Don't go
Save me from the worst
And hold me in the night.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Bring Me the Horizon - Nemoj otići (Croatian translation)
Odgojen sam u dolini gdje su bile sjene i smrt.
Izvukao sam se živ ali sa ožiljcima koje ne mogu zaboraviti.
Neko dijete u školi, podčinjeno i sramežljivo.
Siroče i brat i neviđen od većine očiju.
Ne znam što je to bilo od čega je umro dio njega,
Odveo sam dječaka u šumu, zaklao ga kosom.
Stao sam na njegovo lice, otisak u blatu.
Misliš li da šutnja može preobraziti dobra čovjeka?
Svi se mi borimo sa svojim strahovima i demonima.
Ali kako da pobijedim kad sam paraliziran?
Oni spužu na moj krevet, omotaju prste oko mog grla.
Zar je to što dobijem za odluke koje sam donio?
Bože, oprosti mi za sve moje grijehe. Bože, oprosti mi za sve.
Bože, oprosti mi za sve moje grijehe. Bože, oprosti mi, Bože, oprosti mi.
Nemoj otići, na mogu ovo podnijeti sam.
Nemoj otići, na mogu ovo podnijeti sam.
Spasi me od onih koji me proganjaju noću.
Ne mogu živjeti sa samim sobom, pa ostani sa mnom noćas.
Nemoj otići.
Nemoj otići.
[Lights]Bring Me the Horizon - Don't Go - http://motolyrics.com/bring-me-the-horizon/dont-go-lyrics-croatian-translation.html
Ako te pustim unutra, samo ćeš htjet van.
Ako ti kažem istinu, borit ćeš se za laž.
Ako razlijem svoja crijeva (=kažem sve što mislim), nastao bi nered koji ne možemo počistiti.
Ako me slijediš, samo ćeš se izgubiti.
Ako se pokušaš približiti, udaljit ćemo se.
Ali već znaš previše i svejedno ne ideš nikamo.
Reci da me trebaš jer te jako puno volim.
Reci da me voliš jer te jako puno trebam.
Reci da me trebaš jer te jako puno volim.
Reci da me nikad nećeš ostaviti jer te jako puno trebam.
Nemoj otići, na mogu ovo podnijeti sam.
Nemoj otići, na mogu ovo podnijeti sam.
Spasi me od onih koji me proganjaju noću.
Ne mogu živjeti sa samim sobom, pa ostani sa mnom noćas.
Nemoj otići.
Spasi me od onih koji me proganjaju noću.
Ne mogu živjeti sa samim sobom, pa ostani sa mnom noćas.
Nemoj otići.
[Lights]
Nemoj otići. X11