Britney Spears - If U Seek Amy
"Se estás à procura da Amy"
Lalalala
Oh baby baby
Viste a Amy esta noite?
Ela está na casa-de-banho
Ela está a fumar lá fora
Oh
Oh baby baby
Ela levou um pouco de lima
Para a bebida que lhe vou comprar
Sabes do que é que ela gosta
Oh
Oh Oh
Diz-me que a viste
Porque eu estou tão
Oh
Não consigo tirá-la da minha cabeça
Só quero ir à festa que ela vai
Será que alguém me pode levar a casa?
Haha hihi haha ho
Adora-me ou odeia-me
Diz o que quiseres de mim
Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
Adora-me ou odeia-me
Mas não consegues ver o que eu vejo
Adora-me ou odeia-me
Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
(f*de-m*, f*de-m*)
Lalalala
A Amy disse-me que iria encontrar-se comigo
Não sei onde ou quando e agora estão a fechar a discoteca
Oh
Vi-a uma ou duas vezes antes que ela pudesse conhecer-me
Mas é difícil vê-la com tanta gente no caminho
Oh
Oh oh
Diz-me se a viste
Porque eu estou tão
Oh
Não consigo tirá-la da cabeçaBritney Spears - If U Seek Amy - http://motolyrics.com/britney-spears/if-u-seek-amy-lyrics-turkish-translation.html
Só quero ir à festa que ela vai
Será que alguém me pode levar a casa?
Haha hihi haha ho
Adora-me ou odeia-me
Diz o que quiseres de mim
Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
Adora-me ou odeia-me
Mas não consegues ver o que eu vejo
Adora-me ou odeia-me
Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
Oh
Diz o que quiseres de mim
Oh
Mas não consegues ver o que eu vejo
Oh
Diz o que quiseres de mim
Então diz-me se a viste (diz-me o que é que ela vestia e como era ela)
Porque estou aqui à espera à uma eternidade (conta-me se ela estava a endoidecer)
Oh baby baby
Se tu procurares a Amy esta noite**
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
Lalalalala
Lalalalala
Adora-me ou odeia-me
Diz o que quiseres de mim
Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
Adora-me ou odeia-me
Mas não consegues ver o que eu vejo
Adora-me ou odeia-me
Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
Oh (ama-me ou odeia-me)
Diz o que quiseres de mim
Oh
Mas não podes ver o que eu vejo (ama-me ou odeia-me)
Oh, diz o que quiseres de mim
Todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir pra ir à procura da Amy*
*Em inglês "If you Seek Amy", é pronunciado com as fonéticas portuguesas "éf iú ci kei mi", que, na fonética americana/inglesa, é associado às letras "f, u c, k, m, e", que acaba por ser: Mas todos os rapazes e todas as raparigas estão a pedir para "me foder" (fuck me)
**Neste exemplo, como referido acima, com a mensagem subliminar descodificada, a frase ficaria da seguinte maneira: Fode-me esta noite.
Britney Spears - If U Seek Amy ( F- U- CK ME = Sik Beni) (Turkish translation)
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Oh bebek, bebek
Bu gece Amy'yi gördün mü?
Banyoda mı?
Dışarıda sigara mı içiyor
(Oh!)
Oh bebek, bebek
O limondan bir parça alır mı?
Ona alacağım içki için
Neyden hoşlandığını biliyor musun?
Oh Oh
Onu görürsen bana söyle
Çünkü ben
Oh
Onu aklımdan çıkaramıyorum
Sadece onun gittiği partilere gitmek istiyorum
Birisi beni eve götürebilir mi?
Haha hehe haha ho
Sev beni, nefret et benden
Hakkımda istediğini söyle
Ama tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar
Sev beni, nefret et benden
Ama benim gördüğümü sen de görmüyor musun?
Tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar
(Sev beni, nefret et benden)
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Amy bana benimle buluşacağını söyledi
Nerede veya ne zaman bilmiyorum ve şimdi de kulübü kapatıyorlar
(Oh!)
Oh oh
Onu görürsen bana söyle
Çünkü ben
Oh
Onu aklımdan çıkaramıyorum
Sadece onun gittiği partilere gitmek istiyorum
Birisi beni eve götürebilir mi?
Haha hehe haha ho
Sev beni, nefret et benden
Hakkımda istediğini söyle
Ama tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlarBritney Spears - If U Seek Amy - http://motolyrics.com/britney-spears/if-u-seek-amy-lyrics-turkish-translation.html
Sev beni, nefret et benden
Ama benim gördüğümü sen de görmüyor musun?
Tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar
Oh
Hakkımda istediğini söyle
Oh
Ama benim gördüğümü sen de görmüyor musun?
Oh
Hakkımda istediğini söyle
Öyleyse onu görürsen bana söyle (onun ne giydiğini ve neyden hoşlandığını bilmeme izin ver)
Çünkü burada sonsuza dek bekleyebilirim (onun nereye gittiğini bilmeme izin ver umurumda değil)
Oh bebek bebek
Sik beni bu gece
Oh
Oh bebek bebek
Ne istersen onu yapacağız
Oh bebek bebek bebek
Oh bebek bebek bebek
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Sev beni, nefret et benden
Hakkımda istediğini söyle (Hakkımda istediğini söyle!)
Ama tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar(Sik beni)
Sev beni, nefret et benden
Ama benim gördüğümü sen de görmüyor musun?
Tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar(Sik beni)
Sev beni, nefret et benden
Hakkımda istediğini söyle (Evet)
Evet
Sev beni, nefret et benden
Ama benim gördüğümü sen de görmüyor musun?
Tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar(Sik beni)
Oh (sev beni, nefret et benden)
Hakkımda istediğini söyle
Oh
Ama benim gördüğümü sen de görmüyor musun?(sev beni, nefret et benden)
Oh hakkımda istediğini söyle
Tüm erkekler ve kızlar beni sikmek için yalvarıyorlar