Britt Nicole - When She Cries
Little girl, terrified
She’d leave her room if only bruises would heal
A home is no place to hide
Her heart is breaking from the pain that she feels
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She wonders why
Does anyone ever hear her when she cries?
Today she’s turning sixteen
Everyone singing but she can’t seem to smile
They never get past arms length
How could they act like everything is alright?
Pulling down her long sleeves
To cover all the memories that scars leave
She says, “Maybe making me bleed
Will be the answer that could wash the slate clean”
Every day’s the same, she fights to find her wayBritt Nicole - When She Cries - http://motolyrics.com/britt-nicole/when-she-cries-lyrics-greek-translation.html
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She wonders why
Does anyone ever hear her when she cries?
This is the dark before the dawn
The storm before the peace
Don’t be afraid ‘cause seasons change
And God is watching over you, He hears you
And every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
‘Cause I know He hears her when she cries
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
‘Cause I know He hears her when she cries
She’ll be just fine
‘Cause I know He hears her when she cries
Britt Nicole - Όταν κλαίει (Greek translation)
μικρό κορίτσι κατατρομαγμένο
θ'άφηνε το δωμάτιό της μόνο αν θεραπεύονταν οι μελανιές
ένα σπίτι δεν είναι μέρος και να κρυφτεί
η καρδιά της σπάει από τον πόνο που νιώθει
κάθε μέρα είναι ίδια
παλεύει για να βρει το δρόμο της
πονάει, ραγίζει, κρύβεται και προσπαθεί να προσευχηθεί
αναρωτιέται γιατί, την ακούει ποτέ κανείς όταν κλαίει;
σήμερα γίνεται δεκαέξι
όλοι τραγουδούν αλλά εκείνη δεν μπορώ να χαμογελάσει
ποτέ δεν φτάνουν πιο πάνω από το μήκος τον χεριών
πως μπορούν να φέρονται σαν όλα να είναι εντάξει;
τραβάει κάτω τα μακριά της μανίκια
για να καλύψει όλες τις αναμνήσεις που αφήνουν οι ουλές
λέει ''ίσως το να αιμορραγώ
θα είναι η απάντηση που θα καθαρίσει το μητρώο''
κάθε μέρα είναι ίδιαBritt Nicole - When She Cries - http://motolyrics.com/britt-nicole/when-she-cries-lyrics-greek-translation.html
παλεύει για να βρει το δρόμο της
πονάει, ραγίζει, κρύβεται και προσπαθεί να προσευχηθεί
αναρωτιέται γιατί, την ακούει ποτέ κανείς όταν κλαίει;
αυτό είναι το σκοτάδι πριν την αυγή
η καταιγίδα πριν την ηρεμία
μην φοβάσαι γιατί οι εποχές αλλάζουν και
ο θεός σε προσέχει από πάνω
σε ακούει
κάθε μέρα είναι ίδια
παλεύει για να βρει το δρόμο της
πονάει, ραγίζει, κρύβεται και προσπαθεί να προσευχηθεί
θα είναι μια χαρά, γιατί τώρα την ακούει όταν κλαίει
κάθε μέρα είναι ίδια
παλεύει για να βρει το δρόμο της
πονάει, ραγίζει, κρύβεται και προσπαθεί να προσευχηθεί
θα είναι μια χαρά, γιατί τώρα την ακούει όταν κλαίει
θα είναι μια χαρά, γιατί τώρα την ακούει όταν κλαίει