Britta Persson - Annoyed to death
Just before I sleep I close my eyes,
and picture your funny, funny face.
I tell you I forgive you just to make you mad.
Yeah, you never liked when I did that. Your skin turns red.
You can't defend yourself.
Your eyes turn black.
When you try to speak,
and find that you are dumb. Trust me, I am over you.
This is just a pleasure of the night.
A satisfaction just as true,
as any caused by you. A waste of time, most people would say.
They don't know what it is like.
How good it feels to watch you get,
annoyed to death. I heard you're going steady and that she is nice.
I hope that she is ready for what will come.
Have you told her your idea of love?
Does she know of your approach to life? Your skin turns red.
You can't defend yourself.Britta Persson - Annoyed to death - http://motolyrics.com/britta-persson/annoyed-to-death-lyrics-swedish-translation.html
Your eyes turn black.
When you try to speak,
and find that you are dumb. Trust me, I am over you.
This is just a pleasure of the night.
A satisfaction just as true,
as any caused by you. A waste of time, most people would say.
They don't know what it is like.
How good it feels to watch you get,
annoyed to death.
To death.
To death. Trust me, I am over you.
This is just a pleasure of the night.
A satisfaction just as true,
as any caused by you. A waste of time, most people would say.
They don't know what it is like.
How good it feels to watch you get,
annoyed to death.
Britta Persson - Irriterad till döden (Swedish translation)
Precis innan jag ska sova blundar jag,
och föreställer mig ditt roliga, roliga ansikte.
Jag säger förlåt bara för att göra dig arg.
Ja, du gillade aldrig när jag gjorde det.
Din hud blir röd.
Du kan inte försvara dig själv.
Dina ögon blir svarta.
När du försöker prata,
och märker att du är trög.
Lita på mig, jag är över dig.
Det här är bara en njutning i natten.
En tillfredsställelse lika sann,
som någon du skapat.
Slöseri med tid, skulle de flesta säga.
Men de vet inte hur det är.
Hur bra det känns att se dig bli,
irriterad till döden.
Jag hörde att ni är ihop och att hon är snäll.
Jag hoppas hon är redo för det som komma skall.
Har du berättat om din syn på kärlek?
Vet hon ditt sätt att leva?
Din hud blir röd.
Du kan inte försvara dig själv.Britta Persson - Annoyed to death - http://motolyrics.com/britta-persson/annoyed-to-death-lyrics-swedish-translation.html
Dina ögon blir svarta.
När du försöker prata,
och märker att du är trög.
Lita på mig, jag är över dig.
Det här är bara en njutning i natten.
En tillfredsställelse lika sann,
som någon du skapat.
Slöseri med tid, skulle de flesta säga.
Men de vet inte hur det är.
Hur bra det känns att se dig bli,
irriterad till döden.
Till döden.
Till döden.
Lita på mig, jag är över dig.
Det här är bara en njutning i natten.
En tillfredsställelse lika sann,
som någon du skapat.
Slöseri med tid, skulle de flesta säga.
Men de vet inte hur det är.
Hur bra det känns att se dig bli,
irriterad till döden.