Bruce Hornsby - The Way It Is
The Way It Is 4:56 Trk 5
 (B. R. Hornsby)
 Lead vocal - Bruce Hornsby
 Pop Chart #1 Sept. 20, 1986
 RCA Records single #14361
 Musicians: Bruce Hornsby - piano, synthesizer
 Hammered dulcimer. David Mansfield - guitar
 Mandolin, violin, George Marinelli - electric/acou
 Guitars, Joe Puerta - bass & vocals, John
 Molo - drums, percussion.
 Produced by Bruce Hornsby & Elliot Scheiner
 Album: 'The Way It Is' PCD1-5904 Zappa Productions
Standin' in line marking time
 Waiting for the welfare dime
 'Cause they can't buy a job
 The man in the silk suit hurries by
 As he catches the poor old lady's eyes
 Just for fun he says, 'Get a job'
 That's just the way it is
 Some things'll never change
 That's just the way it is
 Ha, but don't you believe them
 Said, 'Hey little boy you can't go
 Where the others go
 Cause you don't look like they do'
 Said, 'Hey, old man how can you standBruce Hornsby - The Way It Is - http://motolyrics.com/bruce-hornsby/the-way-it-is-lyrics-serbian-translation.html
 To think that way
 Did you really think about it
 Before you made the rules?'
 He said, 'Son
 That's just the way it is
 Some things'll never change
 That's just the way it is'
 Ha, but don't you believe them
Ooo, yeah (instrumental)
 (That's just the way it is)
 (That's just the way it is)
 Well, they passed a law in '64
 To give those who ain't got, a little more
 But it only goes so far
 'Cause the law don't change another's mind
 When all it sees at the hiring time
 Is the line on the color bar
 But who knows
 That's just the way it is
 Some things'll never change (right)
 That's just the way it is
 That's just they way it is, it is, when you're waiting.
~
Bruce Hornsby - Način kako je (Serbian translation)
Stoje u redu, ubijaju vreme
 Čekajući dinar socijalne pomoći
 Jer ne mogu da kupe posao
 Čovek u svilenom odelu
 Dok susreće pogled jadne starice
 Samo iz zabave kaže, 'Nađi posao'
Tako je kako je
 Neke stvari se nikad neće promeniti
 Tako je kako je
 Ha, ali nemoj da im veruješ
Rekao je, 'Hej dečače ne možeš da ideš
 Gde ostali idu
 Jer ne izgledaš poput njih'
 Rekoh, 'Hej, starcu kako možeš da podneseš
 Da misliš tako
 Da li si stvarno razmislio o tome
 Pre nego što si stvorio pravila?'Bruce Hornsby - The Way It Is - http://motolyrics.com/bruce-hornsby/the-way-it-is-lyrics-serbian-translation.html
 Rekao je, 'Sine
Tako je kako je
 Neke stvari se nikad neće promeniti
 Tako je kako je
 Ha, ali nemoj da im veruješ
Ooo, da
(Tako je kako je)
 (Tako je kako je)
Pa, doneli su zakon '64.-te
 Da daju onima koji nemaju, malo više
 Ali to ide samo donekle
 Jer zakon ne menja um drugoga
 Kad je sve što vidi u trenutku zapošljavanja
 Granica između crnaca i belaca
 Ali ko zna
Tako je kako je
 Neke stvari se nikad neće promeniti (tako je)
 Tako je kako je
 Tako je kako je, kako je, kako je.
