Budka Suflera - Bal Wszystkich Swietych
Ta niedziela jest jak film, taniej klasy "B"
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Chociaż samotności smak aż do bólu znamBudka Suflera - Bal Wszystkich Swietych - http://motolyrics.com/budka-suflera/bal-wszystkich-swietych-lyrics-german-translation.html
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam... Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
Świat się tylko już ze mną kręci
Gwiazdy płoną jak stal
Skasowałaś mnie z swej pamięci
Aż mi siebie jest żal W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal... x3
Budka Suflera - Ball aller Heiligen (German translation)
Dieser Sonntag ist wie ein Film der billigen Klasse "B"
Ein Typ treibt sich in ihm im brenzligen Hintergrund herum
Der Drehbuchautor nahm die Kohle, dann begann zu saufen
Und der Dialogen entsprang ein Schund, Null, d.h. nichts
Alle Heiligen feiern im Himmel
Man steuert den goldenen Staub
Und ich treibe mich wieder ohne Dich herum
Und zur Hölle habe ich so nah
Ich möchte Dich so gerne treffen, an diesem einzigen Tag,
Oder um eine Woche die Zeit zurückdrehen, aber es geht nicht
Ich kenne den so rückhaltlosen EinsamkeitsgeschmackBudka Suflera - Bal Wszystkich Swietych - http://motolyrics.com/budka-suflera/bal-wszystkich-swietych-lyrics-german-translation.html
Wenn es andere Sonntage fehlt, da kann man nichts machen, was soll's...
Alle Heiligen feiern im Himmel
Man steuert den goldenen Staub
Und ich treibe mich wieder ohne Dich herum
Und zur Hölle habe ich so nah
Die Welt dreht nur noch mit mir
Die Sterne brennen wie ein Stahl
Du hast mich mal von diesem Gedächtnis gelöscht
Mir ist so leid
Heute im Himmel haben alle, alle Heiligen den Ball... x3