Bug Mafia - Pana cand moartea ne va desparti
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta Totul a inceput aici in cartier:
Socului-Pantelimon, in Sud-Est Bucuresti.
Era o familie obisnuita fara prea multi bani,
Cu doi copii gemeni ce cresteau printre golani.
Erau pustani, iar mama lor se chinuia.
Dar barbacsu o batea, ii lua banii si ii bea.
Toni si Alex intrau in belea mereu.
Toata ziua erau pe-afara.
Nu se mai duceau la scoala.
Intr-o zi banala cand ma-sa venea acasa
Ei erau plecati, barbacsu era varza.
Din nou ii cere bani, stiind c-a fost zi de leafa.
Ea nu vrea sa-i dea, el incepe sa o bata.
Femeia speriata, infuriata l-a-njunghiat,
Iar el disperat a sarit cu ea pe geam.
Doi copii au ramas orfani in lume,
Singuri la cinspe' ani in viata asta de doi bani. Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta Toni si Alex au ramas singuri pe lume,
Neavand cine sa-i creasca, bunici.. sau alte rude.
Bani s-au terminat usor, fara ajutor.
Alex a plecat sa isi faca un viitor,
Toni a ramas in cartier cu ceilalti baieti.Bug Mafia - Pana cand moartea ne va desparti - http://motolyrics.com/bug-mafia/pana-cand-moartea-ne-va-desparti-lyrics-italian-translation.html
Traia din ce fura nimeni nu stia ce facea.
Avea, o gramad' de bani din droguri si femei
Statea intre jmecheri si-ajunsese unul dintre ei.
Isi cumparase casa, masini si celular,
Dar era-n zadar, nu-si gasea fratele hoinar.
Acum era-nsurat si-avea si el doi gemeni,
Le pusese numele Alex si Toni. Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta Intr-o zi iata.. s-au reintalnit,
Doar ca unul e borfas iar altul gabor in oras.
Borfasii fata-n fata cu gaborii si armata
Erau acuzati grav, de crima organizata.
Amintindu-si de trecut
Cei doi s-au recunoscut.
Cu pistoalele unul spre altul
Nu stiau ce-i de facut,
Cu lacrimi in ochi Toni trage primul.
Alex cade impuscat: se trage cu adevarat.
Toni este eliminat,
Ciuruit de gloante
Si apoi toti ai lui cad fara sperante.
Unul a trait cinstit celalalt a trisat mereu
Dar mortii nu-i pasa ca unu-i bun si altu-i rau. Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta
Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi
Pan-atunci cand moartea ne va desparti.
Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,
Nu, sa ne desparta
Bug Mafia - Finché la morte non ci separi (Italian translation)
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No,separarci
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No, di separarci
Tutto e cominciato qui nel quartiere
Socului-Pantelimon, nel Sud-Est diBucarest.
C'era una famiglia normale senza troppi soldi
Con due bambini gemelli che crescevano
tra i malavitosi
Erano ragazzacci e la loro madre faticava
Ma il marito la picchiava,le toglieva i soldi e li beveva
Toni e Alex eranno sempre nei casini
Non andavano piu a scuola
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No,separarci
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No, di separarci
Toni e Alex sono rimasti soli al mondo
Non avendo chi crescerli..nonni ho altri parenti
I soldi sono finiti facilmente,senza un aiuto
Alex se ne andato per farsi un futuro
Toni e rimasto con gli altri ragazzi
Viveva da quel che rubava,nessuno sapeva quel che combinava
Aveva un casino di soldi fatti dalla droga e donne
Viveva coi malavitosi ora era uno di loro
Si era comprato case,macchine e cellulareBug Mafia - Pana cand moartea ne va desparti - http://motolyrics.com/bug-mafia/pana-cand-moartea-ne-va-desparti-lyrics-italian-translation.html
Eppure non trovava pace,non trovando il fratello vagabondo
Ora era sposato aveva anche lui due gemelli
Eli chiamo Alex e Toni
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No,separarci
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No, di separarci
Un giorno si sono reincontrati
Solo che uno era un malavitoso e l'altro poliziotto
I malavitosi faccia a faccia coi poliziotti e l'armata
Erano acusati di malavita organizzata
Ricordandosi il passato i due si sono riconosciutti
Con le pistole puntate l'uno verso l'altro
Non sapevano cosa fare
Con lacrime agli occhi Toni spara il primo
Alex cade a terra sparato e mira sul serio
Toni viene eliminato fatto a pezzi dei proiettili
E allora tutti i suoi cadono senza speranze
Uno ha vissuto sempre onestamente
L'altro ha tradito sempre
Ma la morte non gliene importa che uno e stato buono e l'altro cattivo..
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No,separarci
Abbiamo lo stesso sangue nelle vene
E fratelli saremmo
Finché la morte non ci separera
Perche nessuno mai potra
No, di separarci