Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories
You turn me off at the push of a button,
And you pretend that I don't mean nothing.
Iâ€m not a saint, that's easy to tell,
But guess what honey?
You ain't no angel.
You like to scream, use words as a weapon.
Well go ahead take your best shot woman.
I wanna leave you, it's easy to see,
But guess what honey it's not that easy..
We get so complicated (compicated!),
This finger's for our memories.
So rip my pictures from your wall,
Tear them down, and burn them all.
Light the fire and walk away,
There's nothing left to say, so,
Take the ashes from the floor,
Bury them to just make sure,
That nothing more is left of me,
Just bittersweet memories.
I wanna run and escape from your prison,
But when I leave I feel something is missing.
I'm not afraid that's easy to tell,
This can't be heaven,
It feels like I'm in hell.
You're like a drug that I can't stop taking,
I want more and I can't stop craving.
I still want you it's easy to see,
But guess what honey? Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories - http://motolyrics.com/bullet-for-my-valentine/bittersweet-memories-lyrics-polish-translation.html
You're not that good for me.
We get so complicated (complicated!),
This finger's for our memories.
So rip my pictures from your wall,
Tear them down, and burn them all.
Light the fire and walk away,
There's nothing left to say, so,
Take the ashes from the floor,
Bury them to just make sure,
That nothing more is left of me,
Just bittersweet memories.
Just bittersweet memories.
We get so complicated (complicated!),
This finger's for our memories.
We get so complicated.
So rip my pictures from your wall,
Tear them down, and burn them all.
Light the fire and walk away,
There's nothing left to say, so,
Take the ashes from the floor,
Bury them to just make sure,
That nothing more is left of me,
Just bittersweet memories.
There's nothing left to say.
There's nothing left to say.
Bullet For My Valentine - Słodko-gorzkie wspomnienia (Polish translation)
Wyłączyłaś mnie przez naciśnięcie guzika,
I udawałaś, że nic nie znaczę.
Nie mówię, że łatwo to powiedzieć,
Lecz domyśl się kochanie to nie anioł.
Lubisz wykrzykiwać te słowa jak broń,
Więc idź oddać swój najlepszy strzał kobieto,
Chcę cię zostawić łatwo to ujrzeć,
Ale domyśl się kochanie - to nie takie proste.
Bardzo się komplikujemy (KOMPLIKUJEMY),
Te palce są pełne wspomnień.
Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zerwij je i spal.
Rozpal ogień i odejdź,
Nie ma nic więcej do powiedzenia więc,
Weź popioły z podłogiBullet For My Valentine - Bittersweet Memories - http://motolyrics.com/bullet-for-my-valentine/bittersweet-memories-lyrics-polish-translation.html
Pochowaj je żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie zostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.
(Wspomnienia)
Chcę biec i opuścić twoje więzienie,
Ale kiedy opuszczam, czuję, że czegoś brakuje.
Nie obawiam się, że to łatwe do powiedzenia,
To nie może być niebo, bo czuję się jak w piekle.
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę przestać brać,
Chcę więcej i wciąż jestem na głodzie.
Ciągle Ciebie chcę to łatwe do zobaczenia,
Ale domyśl się kochanie, że nie jesteś zbyt dobra dla mnie.