Bushido - Es tut mir so Leid
Part I Ich War Gerade 23, Sie War Erst 18
Wir Waren Beide Frisch Verliebt, Es Tut So Krass Weh
Errinner Mich Zurück, Ich Wollt Die Welt Sehen
Ich Wollte Spaß Haben, Wollte Geld Zählen
Hatte Kein Job, War Noch So Grün Hinter Den Ohren
Habe Früh Die Perspektive Hier VerlorenBushido - Es tut mir so Leid - http://motolyrics.com/bushido/es-tut-mir-so-leid-lyrics-russian-translation.html
Immer Draussen Am Gammeln, Nichts Tun
Selbst Meine Mutter Fand Was Ich Tat Nicht Cool
Jeden Tag Sex, Es War So Schön, Wir Waren Jung, Frei Und Zugedröhnt
Jeden Tag Nur Parties, Verantwortung Gabs Nicht
Doch Ich Wusste, Das Schicksal Bestraft Mich
Es Hat Geklingelt An Der Tür, Sie Hat Gesagt >>Schatz Mach Auf, Ich Frier
Ich Bin Da, Wir Schaffen Das
Es Tut Mir Leid Schatz Ich Lieb Dich... Ich War In Der Abtreibungsklinik
Bushido - Мне так жаль (Russian translation)
Part 1
Мне было 23 года, ей всего 18.
Мы как раз только влюбились, это ужасно больно.
Я вспоминаю, как я хотел увидеть мир,
Хотел развлекаться и считать деньги.
У меня не было работы, я был просто молокососом.
Я рано потерял перспективы,
Всё время шляясь где-то и бездельничая.
Даже моя мать считала, что я был не прав.
Секс каждый день, было так классно.
Мы были молодые, независимые и под кайфом.
Каждый день только вечеринки, никакой ответственности.
Но всё же я знал, что судьба меня накажет.
Прозвучал звонок в дверь, она произнесла «Малыш, впусти меня, я мёрзну»
По её взгляду я смог понять что произошло.
И в одно мгновение я осознал - я теряю тебя.
Refrain
Мне так жаль… Да, мне очень жаль
И я ничего не хочу… Я ничего не хочу
Только чтобы это письмо…. Чтобы это письмо
Когда-нибудь дошло до тебя… Когда-нибудь дошло.
Мне так жаль… Да, мне очень жаль
И я ничего не хочу… Нет, ничего не хочу
Только чтобы ты меня простила… Только чтобы простила
И я молюсь за тебя… Да, я молюсь за тебя.
Part 2
Твоя мать боялась, она тогда думала
что не в состоянии дать тебе то, чего ты заслуживала.Bushido - Es tut mir so Leid - http://motolyrics.com/bushido/es-tut-mir-so-leid-lyrics-russian-translation.html
У неё у самой не было оконченного образования,
И та мечта о счастливом будущем утекала.
Её родителей это абсолютно не интересовало,
Потому что они были совсем не в восторге от нас.
Ни работы, ни жилья - ничего не было.
Она умоляла «Нет, я не справлюсь одна!»
Я сказал «Я здесь, и мы справимся»
Потом я продавал травку на районе.
Я клялся, что не брошу нас.
А вот ты ушла, у тебя всё-таки были кое-какие сбережения.
Однажды зазвонил телефон, я услышал её всхлипывания,
Затем рыдание.
Она сказала «Прости, малыш… я люблю тебя… Я сделала аборт…»
Refrain
Part 3
Ты меня слышишь? Прошу, отпусти нашу вину,
Мои слёзы доказывают тебе мою невыносимую боль,
И чувство вины терзает меня.
Я хочу снова стать свободным,
Я хочу вновь соединиться с ним.
Прошу, отпусти нашу вину,
Мои слёзы доказывают тебе мою невыносимую боль,
И чувство вины терзает меня.
Я хочу снова стать свободным,
Я хочу вновь соединиться с ним.
Refrain