Cairokee
Cairokee

Ana Mesh Menhom Lyrics French translation

Lyrics

Cairokee - Ana Mesh Menhom

بيقولوا الاغلبية هى الصواب
قريت التاريخ و فهمت الدرس المستفاد
الاغلبية كانت دايما صوت السكوت و الغش و النفاق دايما حاضر موجود
و كلمة الحق كانت وحيدة وبعيدة
حاربوها زى ما حاربوا اى حاجة جديدة
قطيع كبير انا ماشي فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل انا مش منـهم
عاوزني ابعد عن كياني واسيب
مكاني واغير عنواني وابيع احلامي
خايفين يعلموني في يوم افهم
دايما يفوقوني قبل ما بحلمCairokee - Ana Mesh Menhom - http://motolyrics.com/cairokee/ana-mesh-menhom-lyrics-french-translation.html
عاوزني افضل جاهل حافظ مش فاهم
واغرق في هموم حياتي وفي رزقي اعافر
قطيع كبير انا ماشي فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل انا مش منـهم
صبحت عاللي قاعد واللي ماشي واللي راكب
بصيت للبحر وافتكرت امواج المراكب
اه يا زمن يا ناسي يا قادر بس عاللي حابب
غمضت عينى و اتقهرت من بلد العجايب
ما تصبحى على كذبة احلى يمكن يشتريها عقلى
اصبحى على صرخة اعلى ممكن بيها يرق قلبى

French translation

Cairokee - Je ne suis pas l'un des leurs (French translation)

Ils disent que la majorité a toujours raison.
J'ai lu l'histoire et j'ai compris la leçon:
La majorité, c'est toujours le son du silence.

La tricherie et l'hypocrisie, toujours présent.
La vérité, toujours seule et lointaine.
Ils l'ont battue, comme ils le font pour les choses nouvelles.
Suivant la masse, sans espoir.
Et essayant de m'en sortir, ils disent que je suis fou.

Je ne suis pas l'un des leurs.
Ils veulent que j'abandonne ma personnalité,
Que j'abandonne mon chez-moi, change mon adresse et laisse tomber mes rêves.

Ils ont peur que je comprenne,
En me réveillant toujours avant que je ne rêve.Cairokee - Ana Mesh Menhom - http://motolyrics.com/cairokee/ana-mesh-menhom-lyrics-french-translation.html
Ils veulent que je reste ignorant, sans imagination.
En pleurant sur la misère qu'est ma vie, en me battant pour de l'argent.
Suivant la masse, sans espoir.
Et essayant de m'en sortir, ils disent que je suis fou.

Je ne suis pas l'un des leurs.
Je dis Bonjour aux personnes assises, aux marcheurs, aux coureurs.
J'ai regardé la mer, me suis rappelé les vagues des bateaux.
Oh! Le Temps, tu oublies et tu es cruel avec nos proches.
J'ai fermé les yeux, déçu du monde des merveilles.
Me réveiller avec un meilleur mensonge, peut être que je l'achèterais.
Me réveiller avec un cri encore plus fort, peut être que mon coeur le soutiendra.

Write a comment

What do you think about song "Ana Mesh Menhom"? Let us know in the comments below!