Calmando Qual - Undeadman
満月の窓の下
闇からの訪問者
滴る肉片を揺らし
君を狙っている
ほら、目の前だ 蘇りしLIVING DEAD
魂を求めさ迷う 激しく叩かれるドア
鍵をかけ窓を塞げ
死者の歌が聞こえてくる
私はお前は同じ・・・
ほら、目の前で 蘇りしLIVING DEAD
魂を求めさ迷う アナタは誰？Calmando Qual - Undeadman - http://motolyrics.com/calmando-qual/undeadman-lyrics-english-translation.html
ワタシはアナタ
気づいてないの？
死んでる事に！ 気が付けば廃屋の中
美体の無い魂！！
外で呻く化け物は誰？
腐敗して魂を無くした
我が肉体！ 蘇りしLIVING DEAD
魂を求めさ迷う 死んでも尚、生を求め
互いの宇宙を
引き寄せあう
満月の下で
Calmando Qual - Undeadman (English translation)
Under the window of the full moon
Visitors from the dark
Shake dripping pieces of meat
Stalking you
Look, they're right before your eyes
Resurrected living dead
Roaming about, demanding souls
They're violently beating on the door
You'd better lock up and block the windows
The song of the dead can be heard
I'm the same as you...
Look, they're right before your eyes
Resurrected living dead
Roaming about, demanding souls
Who are you?
I am you
Don't you know what's going on?
There are dead things!
If you come to in a deserted house
There's a soul without a body!!
Who is that monster (ghost) moaning outside?
He lost his decaying soul
I'm the body!
Resurrected living dead
Roaming about, demanding souls
Dead, yet demanding life
Pulling (these things)
Toward each other's universe
Under the full moon
-------------------------------------------------------------------------
(ROOMAJI)
Mangetsu no mado no shitaCalmando Qual - Undeadman - http://motolyrics.com/calmando-qual/undeadman-lyrics-english-translation.html
Yami kara no houmonsha
Shitataru nikuhen o yurashi
Kimi o neratte iru
Hora, me o mae da
Yomigaerishi LIVING DEAD
Tamashii o motome samayou
Hageshiku hatakareru DOA
Kagi o kake mado o fusage
Shisha no uta ga kikoete kuru
Watashi wa omae wa onaji...
Hora, me no mae de
Yomigaerishi LIVING DEAD
Tamashii o motome samayou
Anata wa dare?
Watashi wa anata
Kizuite'nai no?
Shinderu koto ni!
Ki ga tsukeba haioku no naka
Mitai no nai tamashii!!
Soto de umeku bakemono wa dare?
Fuhai shite tamashii o nakushita
Ware ga nikutai!
Yomigaerishi LIVING DEAD
Tamashii o motome samayou
Shinde mo nao, sei o motome
Tagai no uchuu o
Hikiyoseau
Mangetsu no shita de