Camera Obscura - French Navy
spent a week in a dusty library
waiting for some words to jump at me
we met by a trick of fate
french navy, my sailor mate
we met by the moon of a silvery lake
you came my way, said i want you to stay
you with your dietary restriction
said you love me with a lot of conviction
i was waiting to be struck by lightning
waiting for somebody to say it like you
oh, the thing that you do
you make me go woo-oo-oo
with the things that you do, you do, you do
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
I'll be criticized for lending out my arm
I'll be criticized for letting you break my heart
oh, would i stand the disappointmentCamera Obscura - French Navy - http://motolyrics.com/camera-obscura/french-navy-lyrics-russian-translation.html
fully grown but I'm untender her
with the looks
I'm untender her
with the looks, the looks, the looks
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
relationships are something i used to do
convince me they are better for me and you
we met by a trick of fate
french navy, my sailor...
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
i want to control it
but love, i couldn't hold it
i wanted to control it
but love, i couldn't hold it
Camera Obscura - Франузский ВМФ (Russian translation)
Я провела неделю в пыльной библиотеке
в ожидании, что меня посетят эти несколько слов.
Мы встретились по прихоти судьбы,
с французского ВМФ, мой приятель морячок.
Мы встретились у серебристого озера при луне,
ты встал на моём пути
и сказал: "Я хочу, чтобы ты осталась"
Ты и твои диетные ограничения
говорят, что ты меня любишь очень преданно.
Я ожидала удара молнии по мне,
ждала кого-то из ряда вон выходящего.
Такого как ты.
О, то, что ты со мной делаешь.
ты меня "заводишь" - просто Оооо.
тем, что ты со мной творишь, со мной творишь.
Я хотела держать всё под контролем,
но любовь, я не могла её сдержать.
Я хотела держать всё под контролем,
но любовь, я не могла её сдержать.
Меня раскритикуют за сдачу моего искусства,Camera Obscura - French Navy - http://motolyrics.com/camera-obscura/french-navy-lyrics-russian-translation.html
уже критиковали за то, что позволила разбить сердце.
Зачем мне выносить разочарованные взгляды,
дурача всех, но я на нежном крючке, о, тех взоров,
На нежном крючке,
о, тех взглядов, тех взоров, тех взоров.
Я хотела держать всё под контролем,
но любовь, я не могла её сдержать.
Я хотела держать всё под контролем,
но любовь, я не могла её сдержать.
Интрижка была такой же, как и обычно были,
Убеди меня в том, что она для нас с тобой лучше.
Мы встретились по прихоти судьбы,
с французского ВМФ, мой морячок.
Я хотела держать всё под контролем,
но любовь, я не могла её сдержать.
Я хотела держать всё под контролем,
но любовь, я не могла её сдержать.