Can Dündar - İyi Düşünün
Bu yılınızı iyi geçirdiniz mi?
Sağlıklı olduğunuz için hiç sevindiniz mi?
Bu yıl hiç gün ışığı ile uyandınız mı?
Kaç kez güneşin doğuşunu izlediniz?
Bir neden yokken kaç kişiye hediye aldınız?
Kaç sabah yolda bir kediyi okşadınız?
Bu yıl yeni doğmuş bir bebek parmağınızı sıkıca tuttu mu hiç?
Ve siz onu hiç kokladınız mı?
Yaz gecelerinde ne çok yıldız olduğuna hiç şaşırdınız mı?
Kendinize bu yıl kaç oyuncak aldınız?
Kaç kez gözlerinizden yaş gelinceye kadar güldünüz?
Yaşlı bir ağaca sarıldınız mı bu yıl?
Çimlere uzandığınız oldu mu?Can Dündar - İyi Düşünün - http://motolyrics.com/can-dundar/iyi-dusunun-lyrics-english-translation.html
Çocukluğunuzdan kalan bir şarkıyı söylediniz mi hiç?
Hiç Suda taş kaydırdınız mı bu yıl?
Kaç kez kuşlara yem attınız?
Bir çiçeği dalındayken kokladınız mı?
Bu yıl kaç kez gökkuşağı gördünüz?
Ya da hediye alan bir çocuğun gözlerindeki ışığı?
Kaç kez mektup aldınız bu yıl?
Eski bir dostunuzu aradınız mı hiç?
Kimseyle barıştınız mı bu yıl?
Aslında mutlu olduğunuzu kaç kez farkettiniz bu yıl?
İyi bir yılın, bunlar gibi birçok "küçük şeye" bağlı olduğunu hiç düşündünüz mü bu yıl?
Yayılın çimenlerin üzerine acele edin.
Er veya geç çimenler yayılacak üzerinize…
Can Dündar - Think Thoroughly (English translation)
Have you had a good year?
Have you ever been glad that you're healthy?
Have you ever woken up with the sunlight this year?
How many times have you watched the sun rise?
How many people have you bought presents for without no reason?
How many mornings have you pet a cat?
Has a new-born baby held your finger tight this year?
And have you smelled him?
Have you ever been surprised that in summer nights there are so many stars?
How many toys have you bought for yourself this year?
How many times have you laughed until you cried?
Have you hugged an old tree this year?
Have you ever laid down on the grass?Can Dündar - İyi Düşünün - http://motolyrics.com/can-dundar/iyi-dusunun-lyrics-english-translation.html
Have you ever singed a song from your childhood?
Have you ever skipped stones on the water this year?
How many times have you fed the birds?
Have you smelt a flower while it's still planted?
How many times have you seen a rainbow this year?
Or the brightness in the eyes of a children who just received a present?
How many letters have you received this year?
Have you ever called up one of your old friends?
Have you ever made amends with anyone this year?
How many times have you realised that you're actually happy this year?
Have you ever considered that a good year depends on "small things" like these?
Hurry, lay on the grass.
Sooner or later the grass will lay on you...