Can Yücel - anladım
Bunca zaman bana anlatmaya
çalıştığını,kendimi
bulduğumda anladım. Herkesin mutlu olmak için başka bir yolu
varmış, Kendi yolumu çizdiğimde anladım.. Bir tek yaşanarak öğrenilirmiş hayat,
okuyarak,dinleyerek değil.. Bildiklerini bana neden
anlatmadığını, anladım.. Yüreğinde aşk olmadan geçen hergün
kayıpmış, Aşk peşinden neden yalınayak
koştuğunu anladım.. Acı doruğa ulaştığında
gözyaşı gelmezmiş gözlerden,
Neden hiç ağlamadığını
anladım.. Ağlayanı güldürebilmek,ağlayanla
ağlamaktan daha değerliymiş, Gözyaşımı kahkaya çevirdiğinde
anladım.. Bir insanı herhangi biri kırabilir, ama bir
tek en çok sevdiği acıtabilirmiş, Çok acıttığında anladım.. Fakat,hakedermiş sevilen onun için dökülen her
damla gözyaşını,Can Yücel - anladım - http://motolyrics.com/can-yucel/anladim-lyrics-polish-translation.html
Gözyaşlarıyla birlikte sevinçler
terkettiğinde anladım.. Yalan söylememek değil, gerçeği
gizlememekmiş marifet, Yüreğini elime koyduğunda anladım.. ''Sana ihtiyacım var, gel ! ''
diyebilmekmiş güçlü olmak, Sana ''git'' dediğimde anladım.. Biri sana ''git'' dediğinde, ''kalmak istiyorum''
diyebilmekmiş sevmek, Git dediklerinde gittiğimde anladım..
Sana sevgim şımarık bir
çocukmuş,her düştüğünde zırıl
zırıl ağlayan,
Büyüyüp bana sımsıkı
sarıldığında anladım.. Özür dilemek değil, ''affet beni'' diye
haykırmak istemekmiş pişman olmak, Gerçekten pişman olduğumda anladım..
Ve gurur, kaybedenlerin,acizlerin maskesiymiş, Sevgi dolu yüreklerin gururu olmazmış, Yüreğimde sevgi bulduğumda anladım.. Ölürcesine isteyen,beklemez,sadece umut edermiş
bir gün affedilmeyi, Beni afetmeni ölürcesine istediğimde
anladım.. Sevgi emekmiş, Emek ise vazgeçmeyecek kadar, ama özgür bırakacak
kadar sevmekmiş
Can Yücel - Rozumiałem (Polish translation)
Rozumiałem, kiedy znalazłem się,
Co ty do mnie tak dużo czasu
Starałem się wytłumaczyć.
Każdy, w rzeczywistości, różne podejścia
Aby być szczęśliwym.
Rozumiałem kiedy znalazłem drogę .
Badanie życia to tylko mieszka w nim
Nie z czytaniem lub słuchaniem
Teraz wiem, dlaczego nie powiedziałeś,co ty wiesz.
Każdy przechodzi dni bez serca miłości,fakt to jest strata
Teraz wiem, dlaczego prowadził boso tyle razy,po miłość
Gdy ból osiągnie szczyt, naprawdę nie moze płakać z jego oczu, rozumiałem źe dlaczego nie płakał.
Śmiej się krzyk, w rzeczywistości,
Droższe niż płacz obok płakać.
Rozumiałem, kiedy
Moje łzy zamienił się śmiechem .
Każda osoba może gorszy, ale w rzeczywistości,
Tylko najbardziej ukochany może utrudnić.
Rozumiałem, kiedy było ciężko ranny.Can Yücel - anladım - http://motolyrics.com/can-yucel/anladim-lyrics-polish-translation.html
Ale moja miłość jest warta w rzeczywistości,
Każda kropla łzy rzucić na niego,
Rozumiałem, kiedy opuściła mnie z łzami w radości .
umiejętność jest tak źe nie ukrywanie prawdy.
Rozumiałem, kiedy dała swoje serce mi się.
Aby być silny, to jest tak samo, co być w stanie powiedzieć:
"Chodź, potrzebuję cię!"
Rozumiałem, kiedy mówiłem "Idź precz!".
Miłość, to jest powiedzenie: "Chcę, aby zatrzymać" kiedy ktos powiedzial "Odejdź!"
zrozumiałem kiedy mi powiedziali "Idź precz!" do mnie. moja miłość jako dziecko Jak w przypadku każdej kropli, płacząc gorzko,rozumialem kiedy dorastał i przytul mnie mocno.
Niestety nie przeprosić i chcesz krzyczeć na pełnej mocy,"Przepraszam!''
rozumialem kiedy naprawdę przykro mi
i duma to jest maska dla utratach i brakach
nie ma dumy w sercach, które są wypełnione miłością.
rozumialem gdy znalazłem się kiedy miłość jest w moim sercu
kto chce bardzo,nie czeka i ma nadzieję za przebaczenie
rozumiałem kiedy chciałem ci wybaczyć mi.
miłość jest praca...
a praca jest kochanie tak bardzo nie poddawając, ale rozkuć.